Methylester : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 results for Methylester

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	1,2,4-Thiadiazol-3-essigsäure-5-[(ethoxycarbonyl)amino]-methylester (CAS RN 150215-07-9) [EU]	Éster 5-[(etoxicarbonil)amino]-metílico del ácido 1,2,4-tiadiazol-3-acético (CAS RN 150215-07-9)
	1,2,4-Thiadiazol-3-essigsäure-5-[(ethoxycarbonyl)amino]-methylester [EU]	Éster 5-[(etoxicarbonil)amino]-metílico del ácido 1,2,4-tiadiazol-3-acético
	1-Phenanthrencarboxylsäure, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-Decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, Methylester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydriert [EU]	Ácido 1-fenantrenocarboxílico, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, éster metílico (1R,4aR, 4bR,10a)]-
	1-Phenanthrencarboxylsäure, 1,2,3,4,4a, 9,10,10a-Octahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, Methylester (1r-(1α;,4aβ,10aα))- [EU]	Ácido 1-fenantrenocarboxílico, 1,2,3,4,4a,9,10,10a-octahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, éster metílico (1r-(1 α;, 41 β;, 10 α;))
	2-Dodec-1-enylbutandisäure, 4-Methylester, Zinksalz [EU]	ácido 2-dodec-1-enilbutanodioico, éster 4-metílico, sal de cinc
	2-Hexyldecansäure-[4-(6-tert-butyl-7-chlor-1H-pyrazolo[1,5-b][1,2,4]triazol-2-yl)phenylcarbamoyl]methylester [EU]	éster [4-(6-terc-butil-7-cloro-1H-pirazolo[1,5-b][1,2,4]triazol-2-il)fenilcarbamoil]metílico del ácido 2-hexildecanoico
	2- Propensäure, 2-Methyl-, [1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-Decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]methylester [1r-(1α;,4aβ,4bα,10aα)]-, Polymer mit 2-(Diethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoat, Ethyl 2-methyl-2-propenoat, quaternisiert mit Dimethylsulfat [EU]	Ácido 2-propenoico, 2-metil-, éster [1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-1-fenantrenil]metílico de [1r-(1α,4a β.,4b α,10a α)]-, polimero con 2-metil-2-propenoato de 2-(dietilamino)etilo, 2-metil-2-propenoato de etilo, cuaternizado con sulfato de dimetilo
	2-Propensäure, 2-Methyl-, Methylester, Homopolymer [EU]	Ácido 2-propenoico, 2-metil-, éster de metilo, homopolímero
	2-Propensäure, 3-[2,4-Bis(1-methylethyl)phenyl]-, Methylester [EU]	Ácido 2-propenoico, 3-[2,4-bis(1-metiletil)fenil]-, éster metílico
	3-Amino-N-(1-carboxy-2-phenylethyl)-bernsteinsäure, N-Methylester [EU]	Ácido 3-amino-N-(1-carboxi-2-feniletil) succinámico, éster N-metílico
	3-Pyridincarboxylsäure, Methylester [EU]	Ácido 3-piridinacarboxílico, éster metílico
	3-Pyridincarboxylsäure, (Tetrahydro-3-furanyl)methylester, Hydrochlorid [EU]	Ácido 3-piridinacarboxílico, éster (tetrahidro-3-furanil)metílico, clorhidrato
	9-(Z)-Octadecensäure, 12-(R)-Hydroxy-, (tetrahydro-2-furanyl)methylester [EU]	Ácido 9-(Z)-octadecenoico, 12-(R)-hidroxi-, éster (tetrahidro-2-furanil)metílico
	Aspartyl-phenylalanin-methylester [EU]	Éster metílico de aspartil-fenilalanina
	Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Anhang VI sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 28. Oktober 2008 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über 2,5-Dichlorbenzoesäure-methylester und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen. [EU]	Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 28 de octubre de 2008.
	Biodiesel (Methylester eines pflanzlichen oder tierischen Öls mit Dieselkraftstoffqualität zur Verwendung als Biokraftstoff) [EU]	Biodiésel (éster metílico producido a partir de un aceite vegetal o animal de calidad similar al gasóleo, utilizado como biocarburante)
	Dazu zählen Biodiesel (ein aus pflanzlichen oder tierischen Ölen gewonnener Methylester mit Dieseleigenschaften), Biodimethylether (ein aus Biomasse gewonnener Dimethylether), Fischer-Tropsch-Kraftstoffe (aus Biomasse gewonnene Fischer-Tropsch-Kraftstoffe), kalt extrahiertes Bioöl (nur durch mechanische Behandlung aus Ölsaaten gewonnenes Öl) und alle sonstigen flüssigen Biobrennstoffe, die entweder mit Dieselkraftstoff vermischt oder diesem hinzugefügt oder die anstelle von Dieselkraftstoff verwendet werden. [EU]	Esta categoría incluye el biodiésel (un éster metílico de calidad diésel producido a partir de aceite vegetal o animal), el bio-dimetil éter (dimetil éter producido a partir de biomasa), el Fischer Tropsch (Fischer Tropsch producido a partir de biomasa), el bioaceite extraído frío (aceite producido a partir de semillas oleaginosas mediante un proceso únicamente mecánico) y los demás biocarburantes líquidos que se añaden al diésel de transporte, se mezclan con él o se utilizan directamente como diésel de transporte.
	Die Azogruppe wird dann mit 4,5-Dihydro-5-oxo-1-(4sulphophenyl)-1H-pyrazol-3-carbonsäure oder mit dem Methylester, dem Ethylester oder einem Salz dieser Carbonsäure gekoppelt. [EU]	Luego, el compuesto diazotado se combina con ácido 4,5-dihidro-5-oxo-1- (4sulfofenil)-1H-pirazol-3-carboxílico o con éster metílico, éster etílico o una sal de este ácido carboxílico.
	Die Peakflächen des internen Standards Methylheptadecanoat, der Methylester der C16- und C18-Fettsäuren und der Ethylester der C16- und C18-Fettsäuren werden mithilfe eines Integrators bestimmt. [EU]	Calcular con ayuda del integrador las áreas de los picos correspondientes al patrón interno heptadecanoato metílico y a los ésteres metílicos y etílicos de los ácidos grasos C16 y C18.
	E 218 PHB-METHYLESTER (METHYL-p-HYDROXYBENZOAT) [EU]	E 218 p-HYDROXIBENZOATO DE METILO
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.