A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for Metallemissionen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Behälterglas-Branche
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
en
el
sector
del
vidrio
para
envases
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Endlosglasfaser-Branche
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
en
el
sector
de
la
fibra
de
vidrio
de
filamento
continuo
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Flachglas-Branche
,
mit
Ausnahme
von
mit
Selen
gefärbten
Gläsern
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
en
el
sector
del
vidrio
plano
, a
excepción
de
los
vidrios
de
color
con
selenio
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Frittenbranche
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
en
el
sector
de
las
fritas
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Mineralwolle-Branche
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
en
el
sector
de
la
lana
mineral
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Spezialglas-Branche
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
en
el
sector
de
vidrios
especiales
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Wirtschaftsglas-Branche
,
mit
Ausnahme
von
mit
Selen
entfärbten
Gläsern
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
en
el
sector
del
vidrio
para
uso
doméstico
,
excepto
cuando
se
utiliza
selenio
para
la
decoloración
del
vidrio
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Staub-
und
Metallemissionen
aus
Weiterverarbeitungsprozessen
in
der
Spezialglas-Branche
,
bei
getrennter
Behandlung
[EU]
NEA-MTD
para
las
emisiones
de
partículas
y
metales
de
los
procesos
posteriores
en
el
sector
de
vidrios
especiales
,
cuando
se
tratan
por
separado
Der
Einsatz
eines
Gewebefilters
kommt
zur
Reduzierung
von
Stäuben
und
von
Metallemissionen
in
Betracht
,
da
Metalle
aus
Weiterverarbeitungsprozessen
hauptsächlich
in
Form
von
festen
Partikeln
vorliegen
. [EU]
La
utilización
de
filtros
de
mangas
es
adecuada
para
la
reducción
tanto
de
las
emisiones
de
metales
como
de
partículas
,
dado
que
los
metales
de
los
procesos
posteriores
suelen
presentarse
en
forma
de
partículas
.
Die
BVT
besteht
in
der
Minderung
der
Metallemissionen
aus
Schmelzöfen
und/oder
Weiterverarbeitungsprozessen
durch
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Techniken:
[EU]
La
MTD
cosiste
en
reducir
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
o
de
los
procesos
de
acabado
aplicando
al
menos
una
de
las
técnicas
siguientes:
Die
BVT
besteht
in
der
Minderung
der
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
durch
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Techniken:
[EU]
La
MTD
consiste
en
reducir
las
emisiones
de
metales
del
horno
de
fusión
aplicando
al
menos
una
de
las
técnicas
siguientes:
Diese
Technik
beruht
auf
der
sorgfältigen
Auswahl
von
potenziell
mit
Metallen
verunreinigten
Gemengestoffen
(z. B.
Fremdscherben
),
um
Metallemissionen
infolge
der
Zersetzung
dieser
Materialien
im
Schmelzprozess
bereits
an
der
Quelle
zu
reduzieren
. [EU]
La
técnica
consiste
en
una
cuidadosa
selección
de
los
materiales
de
la
mezcla
que
pueden
contener
metales
como
impurezas
(por
ejemplo
,
casco
de
vidrio
externo
)
para
reducir
,
desde
la
fuente
,
las
emisiones
de
metales
derivadas
de
la
descomposición
de
estos
materiales
durante
los
procesos
de
fusión
.
Für
Weiterverarbeitungsprozesse
,
bei
denen
Staubemissionen
entstehen
,
besteht
die
BVT
in
der
Minderung
der
Staub-
und
Metallemissionen
durch
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Techniken:
[EU]
En
los
procesos
de
acabado
que
generen
polvo
,
la
MTD
consiste
en
reducir
las
emisiones
de
partículas
y
metales
aplicando
al
menos
una
de
las
técnicas
siguientes:
Metallemissionen
aus
dem
Schmelzprozess
werden
wie
folgt
minimiert:
[EU]
La
minimización
de
las
emisiones
de
metales
del
proceso
de
fusión
puede
conseguirse
como
se
indica
a
continuación:
Staubfiltersysteme
(
Gewebefilter
und
Elektrofilter
)
können
sowohl
Stäube
als
auch
Metallemissionen
mindern
,
weil
bei
Schmelzprozessen
in
der
Glasherstellung
Metallemissionen
in
die
Luft
hauptsächlich
in
Form
von
Partikeln
erfolgen
. [EU]
Los
sistemas
de
eliminación
de
partículas
(filtro
de
mangas
y
precipitador
electrostático
)
pueden
reducir
tanto
las
emisiones
de
metales
como
las
de
partículas
,
dado
que
las
emisiones
atmosféricas
de
metales
de
los
procesos
de
fusión
de
vidrio
suelen
presentarse
en
forma
de
partículas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Metallemissionen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt