A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Mansch
manschen
Manschette
Manschettenknopf
Manta
Mantel
Mantelblech
Mantelbrecher
Mantelbrüllaffe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Manta
Word division: Man·ta
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Auf
der
zehnten
Tagung
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
(
COP10
)
des
Übereinkommens
zur
Erhaltung
der
wandernden
wild
lebenden
Tierarten
vom
20
.
bis
25
.
November
2011
in
Bergen
wurde
der
Große
Teufelsrochen
(
Manta
birostris
)
in
die
Liste
der
geschützten
Arten
in
Anhang
I
und
Anhang
II
des
Übereinkommens
aufgenommen
. [EU]
En
la
décima
Conferencia
de
las
Partes
(COP
10
)
de
la
Convención
sobre
la
Conservación
de
las
Especies
Migratorias
de
Animales
Silvestres
,
celebrada
en
Bergen
del
20
al
25
de
noviembre
de
2011
,
se
añadió
la
manta
(Manta
birostris
)
en
las
listas
de
especies
protegidas
de
los
apéndices
I y
II
de
la
Convención
.
Berichtigung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2012
des
Rates
vom
24
.
Juli
2012
zur
Änderung
der
Verordnungen
(
EU
)
Nr
.
43/2012
und
(
EU
)
Nr
.
44/2012
in
Bezug
auf
den
Schutz
des
großen
Teufelsrochen
und
bestimmte
Fangmöglichkeiten
[EU]
Corrección
de
errores
del
Reglamento
(UE)
no
692/2012
del
Consejo
,
de
24
de
julio
de
2012
,
por
el
que
se
modifican
los
Reglamentos
(UE)
no
43/2012
y (UE)
no
44/2012
en
lo
que
atañe
a
la
protección
de
la
Manta
birostris
y a
determinadas
posibilidades
de
pesca
Daher
ist
es
zweckmäßig
für
in
allen
Gewässern
fischende
EU-Schiffe
sowie
für
in
EU-Gewässern
fischende
Nicht-EU-Schiffe
,
den
Schutz
des
Großen
Teufelsrochens
vorzuschreiben
. [EU]
Por
consiguiente
,
es
oportuno
prever
la
protección
de
las
poblaciones
de
manta
en
todas
las
aguas
en
lo
que
respecta
a
los
buques
que
pesquen
en
aguas
de
la
UE
,
ya
sean
buques
de
la
UE
o
buques
de
terceros
países
.
Die
neuen
Bestimmungen
über
den
großen
Teufelsrochen
sollten
gemäß
Artikel
XI
Absatz
5
des
Übereinkommens
zur
Erhaltung
der
wandernden
wild
lebenden
Tierarten
jedoch
erst
ab
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
der
Änderung
der
betreffenden
Anhänge
dieses
Übereinkommens
gelten
. [EU]
No
obstante
,
las
nuevas
disposiciones
sobre
la
Manta
birostris
no
han
de
ser
aplicables
hasta
la
fecha
de
entrada
en
vigor
de
la
modificación
de
los
apéndices
correspondientes
de
la
Convención
sobre
la
Conservación
de
las
Especies
Migratorias
de
Animales
Silvestres
,
de
conformidad
con
el
artículo
XI
,
apartado
5,
de
la
misma
.
Großer
Teufelsrochen"
[EU]
Manta
"
;
Großer
Teufelsrochen
(
Manta
birostris
)
in
allen
Gewässern
." [EU]
Manta
(Manta
birostris
)
en
todas
las
aguas
.».
Großer
Teufelsrochen
(
Manta
birostris
)
in
EU-Gewässern
." [EU]
Manta
(Manta
birostris
)
en
las
aguas
de
la
UE
.».
Heizhaube
mit
Temperaturregelung
. [EU]
Manta
eléctrica
termorregulable
zur
Änderung
der
Verordnungen
(
EU
)
Nr
.
43/2012
und
(
EU
)
Nr
.
44/2012
in
Bezug
auf
den
Schutz
des
großen
Teufelsrochen
und
bestimmte
Fangmöglichkeiten
[EU]
por
el
que
se
modifican
los
Reglamentos
(UE)
no
43/2012
y (UE)
no
44/2012
en
lo
que
atañe
a
la
protección
de
la
Manta
birostris
y a
determinadas
posibilidades
de
pesca
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Manta":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt