A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Lebens-/Futtermittelbereich
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Der
Abschnitt
3
des
Kapitels
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
178/2002
sieht
neue
Methoden
des
Krisenmanagements
im
Lebens-
und
Futtermittelbereich
vor
,
so
die
Einrichtung
eines
Krisenstabs
durch
die
Kommission
,
an
welchem
die
Behörde
beteiligt
wird
,
und
die
Erstellung
eines
allgemeinen
Plans
für
das
Krisenmanagement
im
Lebens-/Futtermittelbereich
,
der
insbesondere
festlegt
,
welche
praktischen
Verfahren
zur
Krisenbewältigung
erforderlich
sind
. [EU]
La
sección
3
del
capítulo
IV
del
Reglamento
(CE)
no
178/2002
contempla
nuevos
métodos
de
gestión
de
riesgos
en
el
ámbito
de
los
alimentos
y
los
piensos:
la
creación
,
por
parte
de
la
Comisión
,
de
una
célula
de
crisis
en
la
que
participa
la
Autoridad
, y
la
adopción
de
un
plan
general
para
la
gestión
de
crisis
en
el
ámbito
de
los
alimentos
y
los
piensos
que
especifique
,
en
particular
,
los
procedimientos
prácticos
necesarios
para
gestionar
una
crisis
.
Der
allgemeine
Plan
für
das
Krisenmanagement
im
Lebens-/Futtermittelbereich
wird
im
Folgenden
"allgemeiner
Plan"
genannt
. [EU]
El
plan
general
para
la
gestión
de
crisis
en
el
ámbito
de
los
alimentos
y
los
piensos
se
denomina
en
lo
sucesivo
«plan
general»
.
Sie
müssen
verantwortungsbewusst
handeln
,
so
dass
Personen
ernannt
werden
müssen
,
die
ein
hohes
Maß
an
Verantwortung
im
Lebens-/Futtermittelbereich
tragen
können
. [EU]
Deberán
tener
la
capacidad
de
asumir
responsabilidades
,
por
lo
que
procede
designar
a
personas
con
un
alto
nivel
de
responsabilidad
en
el
sector
de
los
alimentos/piensos
.
So
sieht
Artikel
55
vor
,
dass
die
Kommission
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Behörde
und
den
Mitgliedstaaten
einen
allgemeinen
Plan
für
das
Krisenmanagement
im
Lebens-/Futtermittelbereich
erstellt
,
der
die
Krisensituationen
sowie
die
praktischen
Verfahren
festlegt
,
die
erforderlich
sind
,
um
eine
Krise
zu
bewältigen
,
welche
Transparenzgrundsätze
hierbei
Anwendung
finden
sollen
und
welche
Kommunikationsstrategie
gewählt
werden
soll
. [EU]
El
artículo
55
dispone
que
la
Comisión
,
en
colaboración
estrecha
con
la
Autoridad
y
los
Estados
miembros
,
debe
redactar
un
plan
general
para
gestión
de
crisis
en
el
ámbito
de
los
alimentos
y
los
piensos
,
donde
se
definan
las
situaciones
de
crisis
y
los
procedimientos
prácticos
necesarios
para
gestionar
una
crisis
,
en
especial
los
principios
de
transparencia
que
hayan
de
aplicarse
, y
una
estrategia
de
comunicación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lebens-/Futtermittelbereich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners