A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Kort
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Bei
der
Prognose
für
2011
wird
berücksichtigt
,
dass
das
"TV2
Alene"-Kartensystem
aufgegeben
wurde
,
wodurch
sich
die
Verbreitungsrate
in
Privathaushalten
verringert
hat
. [EU]
Las
previsiones
de
2011
tienen
en
cuenta
que
se
ha
renunciado
al
sistema
TV2-alene-
kort
,
de
lo
que
se
deriva
una
penetración
inferior
en
los
hogares
.
Es
ist
zu
beachten
,
dass
in
der
folgenden
Zusammenfassung
der
Stellungnahmen
von
Dänemark
und
Drittparteien
keine
Anmerkungen
in
Bezug
auf
den
Betrieb
des
"TV2
Alene"-Kartensystems
übernommen
wurden
,
da
dieser
Teil
des
Umstrukturierungsplans
nicht
umgesetzt
wird
. [EU]
Cabe
observar
que
,
en
el
siguiente
resumen
de
observaciones
de
Dinamarca
y
de
terceros
,
no
se
incluyen
observaciones
tocantes
al
sistema
de
exclusividad
de
la
Anele-
Kort
de
TV2
,
dado
que
esta
parte
del
plan
de
reestructuración
no
va
a
ejecutarse
.
ETTOUMI
,
Youssef
(
alias
Youssef
TOUMI
),
født
den
20
.10.1977 i
Amsterdam
(
Nederlandene
),
ID-
kort
nr
.
LNB4576246
(
Nederlandene
) -
medlem
af
"Hofstadgroep"
[EU]
ETTOUMI
,
Youssef
(alias
Youssef
TOUMI
),
nacido
el
20
.10.1977
en
Amsterdam
(Países
Bajos
),
DNI
(Países
Bajos
)
no
LNB4576246
miembro
del
«Hofstadgroep»
In
seinem
Schreiben
vom
11
.
März
2011
setzte
Dänemark
die
Kommission
darüber
in
Kenntnis
,
dass
Teile
des
Umstrukturierungsplans
(
die
weiter
unten
erläuterte
Karte
"TV2
Alene"
)
nicht
umgesetzt
würden
. [EU]
Mediante
carta
de
11
de
marzo
de
2011
,
Dinamarca
comunicó
a
la
Comisión
que
algunas
partes
del
plan
de
reestructuración
(la
llamada
«TV2-alene-
kort
»
,
que
se
detalla
más
abajo
)
no
iban
a
ejecutarse
.
Rekker
und
H.M.
de
Kort
,
Euro
. [EU]
Rekker
y H.M.
de
Kort
,
Euro
.
Schließlich
hält
die
DSB
100
%
an
Kort
&
Godt
,
einer
Kette
,
die
Geschäfte
in
den
Bahnhöfen
betreibt
. [EU]
Por
último
,
DSB
posee
el
100
%
de
Kort
y
Godt
,
una
cadena
de
tiendas
en
las
estaciones
.
Ursprünglich
wurde
davon
ausgegangen
,
dass
Ausnahmen
in
Bezug
auf
die
mögliche
Erhebung
von
Nutzungsgebühren
gemacht
würden
und
dass
TV2
keine
Gebühren
für
Endbenutzer
erheben
würde
,
die
keine
anderen
Pay-TV-Kanäle
empfangen
(
auch
als
"TV2
Alene"-Kartensystem
bezeichnet
). [EU]
Inicialmente
se
previeron
excepciones
a
la
posibilidad
de
cobrar
tasas
a
los
usuarios
y
se
pensó
en
que
TV2
no
cobrara
tasas
a
usuarios
finales
que
no
tuvieran
acceso
a
otros
canales
de
televisión
de
pago
(lo
que
se
conoce
como
sistema
de
tarjeta
exclusiva
de
TV2:
Alene-
Kort
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kort":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt