A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
37 results for KARL
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
5-13
% (
Karl
-Fischer-Verfahren
) [EU]
5 a
13
% (método
Karl
Fischer
)
Am
21
.
September
2000
stellte
die
Firma
Karl
Fazer
Ltd
.
bei
den
zuständigen
finnischen
Behörden
einen
Antrag
auf
Inverkehrbringen
von
Lebensmitteln
mit
Phytosterinzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
oder
neuartige
Lebensmittelzutaten
. [EU]
El
21
de
septiembre
de
2000
,
Karl
Fazer
Ltd
.
presentó
a
las
autoridades
competentes
de
Finlandia
una
solicitud
relativa
a
la
comercialización
de
alimentos
con
fitosteroles
añadidos
como
nuevos
alimentos
o
nuevos
ingredientes
alimentarios
.
Die
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
hat
vorgeschlagen
,
Herrn
Karl
Åke
ROGHE
mit
Wirkung
vom
1.
August
2012
zum
Missionsleiter
zu
ernennen
- [EU]
La
Alta
Representante
de
la
Unión
para
la
Política
Exterior
y
de
Seguridad
Común
ha
propuesto
el
nombramiento
de
D.
Karl
Åke
ROGHE
como
Jefe
de
la
Misión
a
partir
del
1
de
agosto
de
2012
.
Diese
Entscheidung
ist
an
Oy
Karl
Fazer
Ab
,
Fazerintie
6,
FIN-00941
Helsinki
[EU]
El
destinatario
de
la
presente
Decisión
será
Oy
Karl
Fazer
Ab
,
Fazerintie
6,
FIN-00941
Helsinki
Gleichzeitig
bestätigte
der
Ausschuss
jedoch
hinsichtlich
des
Antrags
der
Firma
Oy
Karl
Fazer
Ab
,
dass
der
Zusatz
von
Phytosterinen
zu
einer
Reihe
von
Backwaren
sicher
ist
. [EU]
No
obstante
,
el
CCAH
confirmó
al
mismo
tiempo
con
respecto
a
la
solicitud
de
Oy
Karl
Fazer
Ab
que
la
adición
de
fitosteroles
a
una
amplia
gama
de
productos
de
panadería
era
segura
.
Herr
Karl
Åke
ROGHE
wird
mit
Wirkung
vom
1.
August
2012
bis
zum
31
.
Mai
2013
zum
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
in
Afghanistan
ernannt
. [EU]
Se
nombra
a D.
Karl
Åke
ROGHE
Jefe
de
la
Misión
de
Policía
de
la
Unión
Europea
en
Afganistán
para
el
período
comprendido
entre
el
1
de
agosto
de
2012
y
el
31
de
mayo
de
2013
.
höchstens
0,05 % (
Karl
-Fischer-Verfahren
) [EU]
No
más
del
0,05 % (método
Karl
Fischer
)
Höchstens
0,25 % (
Karl
Fischer
) [EU]
No
más
del
0,25 % (Karl
Fischer
)
höchstens
10
,0 % (
Karl
Fischer
) [EU]
No
más
del
10
,0 % (método
Karl
Fischer
)
Höchstens
1,0 % (
Karl
Fischer
) [EU]
No
más
del
1,0 % (método
de
Karl
Fischer
)
höchstens
19
,0 % (
für
Calciumdiglutamat
mit
n = 4) (
Karl
Fischer
) [EU]
No
más
del
19
,0 % (para
diglutamato
de
calcio
,
siendo
x = 4) (método
Karl
Fischer
)
Höchstens
19
,0 % (
für
Calciumdiglutamat
mit
x = 4) (
Karl
Fischer
) [EU]
No
más
del
19
,0 % (para
diglutamato
de
calcio
,
siendo
x = 4) (Karl
Fischer
)
Höchstens
1 % (
Karl
-Fischer-Verfahren
) [EU]
No
más
del
1 % (método
de
Karl
Fischer
)
Höchstens
2 % (
Karl
-Fischer-Methode
) [EU]
No
más
del
2 % (método
de
Karl
Fischer
)
höchstens
5 % (
Karl
-Fischer-Verfahren
,
Probengröße:
25
± 5
mg
) [EU]
No
más
del
5 % (método
Karl
Fischer
,
tamaño
de
la
muestra
25
± 5
mg
)
höchstens
6,0 % (
Karl
-Fischer-Verfahren
) (
nur
Pulverform
) [EU]
No
más
del
6,0 % (método
Karl
Fischer
),
solo
la
forma
en
polvo
Infolge
des
Ablaufs
der
Amtszeit
von
Herrn
Karl
-Heinz
KLÄR
,
Frau
Kerstin
KIESSLER
und
Herrn
Rolf
HARLINGHAUSEN
sind
drei
Sitze
von
Mitgliedern
des
Ausschusses
der
Regionen
frei
geworden
. [EU]
Han
quedado
vacantes
en
el
Comité
de
las
Regiones
tres
puestos
de
miembros
tras
el
término
de
los
mandatos
del
Sr
.
Karl
-Heinz
KLÄR
,
de
la
Sra
.
Kerstin
KIESSLER
y
del
Sr
.
Rolf
HARLINGHAUSEN
.
Karl
, H.-V.
und
Tichy
, G.
1999
. [EU]
Karl
, H.-V. y
Tichy
, G.
1999
.
kristalline
Erzeugnisse:
höchstens
10
,5 % (
Karl
-Fischer-Verfahren
) [EU]
Productos
cristalinos:
no
más
del
10
,5 % (método
de
Karl
Fischer
)
Kristalline
Erzeugnisse
;
nicht
mehr
als
10
,5 % (
Karl
-Fischer-Verfahren
) [EU]
Productos
cristalinos:
no
más
del
10
,5 % (método
de
Karl
Fischer
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "KARL":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
