A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for HKWK
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Der
KWK-Strom
wird
nach
der
Formel
EKWK
=
HKWK
×
Causl
berechnet
. [EU]
La
electricidad
CHP
se
calculará
según
la
fórmula
ECHP
=
HCHP
×
Cdesign
.
Der
KWK-Strom
wird
nach
der
Formel
EKWK
=
HKWK
×
Cstand
berechnet
. [EU]
La
electricidad
CHP
se
calculará
según
la
fórmula
ECHP
=
HCHP
×
Cdefault
.
Energieerzeugung
ist
die
gesamte
elektrische
Energie
(
KWK
und
Nicht-KWK
)
und
Nutzwärme
(
HKWK
),
die
in
einem
Berichtszeitraum
in
der
KWK-Anlage
erzeugt
wird
. [EU]
Por
producción
de
energía
se
entiende
el
total
de
energía
eléctrica
(CHP y
no
CHP
) y
de
calor
útil
(HCHP)
en
la
instalación
CHP
durante
el
período
de
referencia
.
Im
Einklang
mit
den
in
Artikel
3
Buchstaben
b
und
c
der
Richtlinie
2004/8/EG
enthaltenen
Begriffsbestimmungen
können
folgende
Arten
von
Wärme
als
Nutzwärme
(
HKWK
)
angesehen
werden:
Wärme
,
die
als
Prozesswärme
oder
Raumwärme
genutzt
und/oder
für
anschließende
Kühlzwecke
bereitgestellt
wird
;
an
Fernwärme-
und
-kühlnetze
gelieferte
Wärme
;
Abgase
aus
einem
KWK-Prozess
,
die
für
Fernwärme-
und
für
Trocknungszwecke
genutzt
werden
. [EU]
De
conformidad
con
las
definiciones
del
artículo
3,
letras
b) y c),
de
la
Directiva
2004/8/CE
,
el
siguiente
calor
puede
ser
considerado
como
calor
útil
(HCHP):
el
calor
que
se
usa
para
el
calentamiento
de
procesos
o
la
calefacción
de
espacios
y/o
que
se
utiliza
posteriormente
para
refrigeración
;
el
calor
distribuido
a
los
sistemas
urbanos
de
calefacción
o
refrigeración
;
los
gases
de
escape
de
un
proceso
de
cogeneración
que
se
utilizan
para
fines
de
calor
directo
y
secado
.
Mit
Hilfe
der
tatsächlichen
Stromkennzahl
kann
der
Betreiber
dann
berechnen
,
welcher
Teil
des
im
Berichtszeitraum
gemessenen
Stroms
als
KWK-Strom
anzusehen
ist
.
Der
KWK-Strom
wird
nach
der
Formel
EKWK
=
HKWK
×
Ctats
berechnet
. [EU]
Esta
«relación
entre
electricidad
y
calor»
real
permitirá
al
operador
calcular
qué
parte
de
la
electricidad
medida
durante
el
período
de
referencia
corresponde
a
electricidad
CHP
de
conformidad
con
la
fórmula
ECHP
=
HCHP
×
Cactual
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "HKWK":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners