A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Gewinne ausschütten
Gewinne erzielen
Gewinne reinvestieren
Gewinne wieder anlegen
Gewinneinbruch
gewinnen
gewinnend
Gewinnentnahme
Gewinner
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Gewinneinbruch
Word division: Ge·winn·ein·bruch
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Dazu
ist
Folgendes
festzustellen:
Während
der
Gewinneinbruch
2006
weitgehend
auf
die
Antidumpingzölle
zurückgeführt
werden
kann
,
wirkten
sich
2007
und
im
UZÜ
auch
andere
,
unternehmensspezifische
Faktoren
erheblich
negativ
auf
den
Gewinn
der
Einführer
in
der
Stichprobe
aus
. [EU]
Se
ha
constatado
lo
siguiente:
En
primer
lugar
,
si
bien
el
descenso
de
los
beneficios
en
2006
podría
en
buena
medida
atribuirse
a
los
derechos
antidumping
,
en
2007
y
el
PIR
,
otros
factores
específicos
relacionados
con
las
empresas
también
tuvieron
un
impacto
negativo
importante
para
los
beneficios
de
los
importadores
muestreados
.
Die
Untersuchung
der
relevanten
Wirtschaftsfaktoren
für
die
Zeit
ab
2001
ergab
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
im
Gegensatz
zu
den
obigen
Vorbringen
,
aber
in
Übereinstimmung
mit
den
vorläufigen
Feststellungen
der
Kommission
(
vgl
.
Erwägungsgründe
135
und
146
der
vorläufigen
Verordnung
)
einen
erheblichen
Gewinneinbruch
,
rückläufige
Preise
und
kräftige
Marktanteileinbußen
,
insbesondere
ab
2002
und
während
des
UZ
,
hinnehmen
musste
. [EU]
Al
examinar
los
factores
económicos
pertinentes
a
partir
de
2001
,
se
observa
que
,
contrariamente
a
lo
aducido
en
las
observaciones
anteriores
,
pero
como
la
Comisión
había
constatado
ya
en
sus
conclusiones
provisionales
(considerandos
135
y
146
del
Reglamento
provisional
),
la
industria
de
la
Comunidad
padeció
una
disminución
significativa
de
sus
beneficios
,
el
hundimiento
de
sus
precios
y
una
pérdida
significativa
de
cuota
de
mercado
,
especialmente
a
partir
de
2002
y
durante
el
período
de
investigación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewinneinbruch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners