A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Gewerkschaftsorganisationen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Anerkannte
kompetente
europäische
Gewerkschaftsorganisationen
und
Arbeitgeberverbände
sind
die
Organisationen
der
Sozialpartner
,
die
von
der
Kommission
gemäß
Artikel
138
des
Vertrags
konsultiert
werden
. [EU]
Las
organizaciones
sindicales
y
de
empleadores
competentes
y
reconocidas
son
las
organizaciones
de
interlocutores
sociales
consultadas
por
la
Comisión
con
arreglo
al
artículo
138
del
Tratado
.
Das
besondere
Verhandlungsgremium
kann
bei
den
Verhandlungen
Sachverständige
seiner
Wahl
hinzuziehen
,
zu
denen
Vertreter
der
kompetenten
anerkannten
Gewerkschaftsorganisationen
auf
Gemeinschaftsebene
gehören
können
,
um
sich
von
ihnen
bei
seiner
Arbeit
unterstützen
zu
lassen
. [EU]
Para
las
negociaciones
,
la
comisión
negociadora
podrá
pedir
que
la
asistan
en
su
tarea
expertos
de
su
elección
,
entre
los
que
podrán
figurar
representantes
de
organizaciones
de
trabajadores
competentes
y
reconocidas
a
nivel
comunitario
.
Die
Rolle
,
die
anerkannte
Gewerkschaftsorganisationen
bei
der
Aus-
oder
Neuverhandlung
der
konstitutiven
Vereinbarungen
Europäischer
Betriebsräte
wahrnehmen
können
,
ist
anzuerkennen
,
damit
Arbeitnehmervertreter
,
die
einen
entsprechenden
Wunsch
äußern
,
Unterstützung
erhalten
. [EU]
Procede
reconocer
el
papel
que
pueden
desempeñar
las
organizaciones
sindicales
reconocidas
en
la
negociación
o
renegociación
de
los
acuerdos
constitutivos
de
los
comités
de
empresa
europeos
,
apoyando
a
los
representantes
de
los
trabajadores
que
expresen
la
necesidad
de
recibir
dicho
apoyo
.
Um
es
ihnen
zu
ermöglichen
,
die
Einrichtung
neuer
Europäischer
Betriebsräte
zu
verfolgen
,
und
um
bewährte
Verfahren
zu
fördern
,
sind
kompetente
Gewerkschaftsorganisationen
und
Arbeitgeberverbände
,
die
als
europäische
Sozialpartner
anerkannt
sind
,
über
die
Aufnahme
von
Verhandlungen
zu
unterrichten
. [EU]
Para
poder
hacer
un
seguimiento
de
la
creación
de
nuevos
comités
de
empresa
europeos
y
fomentar
las
buenas
prácticas
,
se
informará
a
las
organizaciones
sindicales
competentes
y
de
empleadores
reconocidas
como
interlocutores
sociales
europeos
de
la
apertura
de
negociaciones
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewerkschaftsorganisationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners