A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Fahrradmarkt
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Der
Verstoß
bestand
in
einer
Vereinbarung
zwischen
den
beiden
Tochtergesellschaften
mit
zwei
weiteren
(
nicht
in
die
Stichprobe
einbezogenen
)
Gemeinschaftsherstellern
und
einem
mit
dem
chinesischen
Ausführer
verbundenen
Unternehmen
,
Giant
Europe
B.V.,
bezüglich
gemeinsamer
Mindestpreislisten
(
Preiskartell
)
für
Fahrräder
,
die
auf
den
Einzelhandel
auf
dem
niederländischen
Fahrradmarkt
angewendet
wurden
.
Es
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
Accell
Group
N.V.
bei
den
niederländischen
Wettbewerbsbehörden
Beschwerde
gegen
die
Entscheidung
über
das
Preiskartell
eingelegt
hat
. [EU]
Es
preciso
señalar
que
Accell
Group
NV
ha
recurrido
a
las
autoridades
de
la
competencia
neerlandesas
en
contra
de
su
decisión
relativa
al
cártel
de
fijación
de
precios
.
Die
Massenanbieter
haben
ihre
Präsenz
auf
dem
Fahrradmarkt
ausgebaut
. [EU]
Los
mayoristas
han
incrementado
su
presencia
en
el
mercado
de
bicicletas
.
In
seiner
Stellungnahme
zu
den
Stellungnahmen
von
Prophete
,
Pantherwerke
und
Vaterland-Werke
weist
Deutschland
darauf
hin
,
dass
der
Fahrradmarkt
in
drei
und
nicht
wie
von
diesen
Unternehmen
behauptet
in
zwei
Segmente
gegliedert
sei
.
Bei
den
drei
Segmenten
handele
es
sich
um
Fachhandel
,
Versandhandel
und
SB-Fläche
. [EU]
En
su
respuesta
a
las
observaciones
de
Prophete
,
Pantherwerke
y
Vaterland-Werke
,
Alemania
señala
que
el
mercado
de
bicicletas
se
divide
en
tres
segmentos
, y
no
en
dos
como
argumentan
estas
empresas
.
Estos
tres
segmentos
son
,
comercio
especializado
,
comercio
por
correspondencia
y
superficies
autoservicio
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrradmarkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners