DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
discrepante
Search for:
Mini search box
 

5 results for Discrepante
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Beratung von Fällen, in denen im Konsensbericht eine Minderheitenmeinung festgehalten wurde [EU] La resolución de los casos en que se haya consignado una opinión minoritaria discrepante en el informe de consenso

durch eine Bewertung der abweichenden Probe in weiteren Tests [EU] evaluando la muestra discrepante mediante otros sistemas de análisis

Entgegen Abschnitt 3.1.5 der Gemeinsamen Technischen Spezifikationen wurde dieses Versagen vom Hersteller oder seiner notifizierten Stelle niemals aufgeklärt. [EU] Ni el fabricante ni su organismo notificado explicaron en ningún momento este resultado discrepante, como exige el punto 3.1.5 de las especificaciones técnicas comunes.

Jedes Mitglied des Gerichts kann der endgültigen Entscheidung eine Darlegung seiner persönlichen oder abweichenden Meinung beifügen. [EU] Cualquier miembro del tribunal podrá adjuntar a la decisión definitiva una opinión separada o discrepante.

Zentralverwahrer, die mit dem Vorschlag des T2S-Programm-Vorstands nicht einverstanden sind, erhalten Gelegenheit, eine abweichende Meinung zu äußern. [EU] Los DCV que discrepen de la propuesta del Consejo del Programa T2S podrán expresar su opinión discrepante.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners