A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
deklariert
Deklination
deklinieren
Deko-Artikel
dekodieren
Dekodierer
Dekodierung
Dekokt
dekolletiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Dekodieren
Word division: de·ko·die·ren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Bei
der
Gestellung
kann
das
Gerät
digitale
Fernsehsignale
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
En
el
momento
de
su
presentación
,
el
aparato
puede
recibir
y
descodificar
señales
de
televisión
digital
.
Bei
der
Gestellung
kann
das
Gerät
digitale
Fernsehsignale
(
Free-TV
und
Programme
des
Dienstanbieters
)
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
En
el
momento
de
su
presentación
,
el
aparato
puede
recibir
y
descodificar
señales
de
televisión
digital
(tanto
de
canales
gratuitos
como
programas
del
proveedor
de
servicios
).
Bei
Medienabspielprogrammen
handelt
es
sich
um
Software-Anwendungen
für
Client-PCs
,
die
aus
dem
Internet
(
oder
anderen
Netzen
)
kopierte
oder
über
das
Internet
(
oder
andere
Netze
)
übertragene
digitale
Ton-
und
Videodateien
dekodieren
,
dekomprimieren
und
abspielen
(
und
ihre
weitere
Verarbeitung
ermöglichen
). [EU]
Los
reproductores
multimedia
son
aplicaciones
de
software
para
ordenadores
clientes
cuya
principal
funcionalidad
reside
en
descodificar
,
descomprimir
y
reproducir
archivos
de
audio
y
vídeo
digital
(cuyo
ulterior
tratamiento
también
permiten
)
descargados
o
trasmitidos
en
un
flujo
de
datos
continuo
(streaming) a
través
de
Internet
(y
otras
redes
).
Das
Gerät
kann
Ton-
und
Bilddateien
aus
folgenden
Quellen
empfangen
und
dekodieren
:
[EU]
El
aparato
puede
recibir
y
descodificar
archivos
de
audio
y
de
vídeo
procedentes:
Das
Gerät
kann
über
einen
Router
Ton-
und
Bilddateien
von
Geräten
innerhalb
eines
lokalen
Netzes
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
El
aparato
puede
recibir
y
descodificar
ficheros
de
audio
y
vídeo
de
aparatos
integrados
en
una
red
de
área
local
a
través
de
un
router
.
Das
Gerät
kann
über
einen
so
genannten
Home-Gateway
Ton-
und
Bilddateien
von
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
El
aparato
puede
recibir
y
descodificar
ficheros
de
audio
y
vídeo
de
una
máquina
automática
para
tratamiento
o
procesamiento
de
datos
a
través
de
una
«pasarela
doméstica»
.
Wenn
vorhanden
,
müssen
die
Geräte
neben
der
Strecke
(
Tag-Lesegeräte
)
Tags
bei
einer
Fahrzeuggeschwindigkeit
von
bis
zu
30
km/h
dekodieren
und
diese
dekodierten
Informationen
an
der
Strecke
installierten
Datenübertragungssystemen
zugänglich
machen
können
. [EU]
Si
se
dispone
de
dispositivos
situados
junto
a
la
vía
(lectores
de
etiquetas
),
éstos
deberán
poder
descodificar
las
etiquetas
que
pasen
a
una
velocidad
de
hasta
30
km/h
y
facilitar
la
información
así
descodificada
a
un
sistema
de
transmisión
de
información
situado
en
tierra
.
Zulässiger
Verbrauch
für
das
Dekodieren
hochauflösender
Signale
[EU]
Tolerancia
para
la
descodificación
de
señales
HD
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dekodieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt