A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for Cranbeeren
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Bezüglich
Chlorantraniliprol
wurde
ein
solcher
Antrag
gestellt
,
um
die
geltenden
RHG
für
Orangen
aus
Brasilien
und
Südafrika
,
Tafel-
und
Keltertrauben
sowie
Rettich
aus
den
Vereinigten
Staaten
und
Strauchbeerenobst
,
Heidelbeeren
und
Cranbeeren
aus
Kanada
und
den
Vereinigten
Staaten
zu
erhöhen
. [EU]
A
propósito
del
clorantraniliprol
,
se
presentó
una
solicitud
para
elevar
los
actuales
LMR
en
las
naranjas
de
Brasil
y
Sudáfrica
,
las
uvas
de
mesa
y
de
vinificación
y
los
rábanos
de
Estados
Unidos
y
las
frutas
de
cańa
,
los
mirtillos
gigantes
y
los
arándanos
de
Canadá
y
Estados
Unidos
.
Bezüglich
Kresoxim-Methyl
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Heidelbeeren
und
Cranbeeren
gestellt
. [EU]
Con
respecto
al
cresoxim
metilo
,
la
solicitud
se
presentó
para
los
arándanos
negros
y
los
arándanos
rojos
.
Bezüglich
Novaluron
wurde
ein
solcher
Antrag
gestellt
,
um
den
geltenden
RHG
für
Cranbeeren
zu
erhöhen
,
damit
Handelshemmnisse
bei
der
Einfuhr
von
Cranbeeren
aus
den
Vereinigten
Staaten
vermieden
werden
. [EU]
Con
relación
al
novalurón
,
se
presentó
una
solicitud
para
elevar
el
LMR
actual
en
los
arándanos
rojos
con
el
fin
de
evitar
barreras
comerciales
a
la
importación
de
estos
cultivos
procedentes
de
los
Estados
Unidos
.
Bezüglich
Trifloxystrobin
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Auberginen/Melanzani
und
Cranbeeren
gestellt
. [EU]
Con
respecto
a
la
trifloxistrobina
,
la
solicitud
se
presentó
para
las
berenjenas
y
los
arándanos
rojos
.
Cranbeeren
(
Kulturpreisel-beeren
(
rote
Heidelbeeren
)) [EU]
Arándanos
(Arándano
de
fruto
encarnado
(arándanos
rojos
))
Der
Eintrag
"Preiselbeeren
(
rote
Heidelbeeren
)"
wird
aus
der
Kategorie
"Heidelbeeren"
gestrichen
und
als
"Kulturpreiselbeeren
(
rote
Heidelbeeren
)"
in
die
Kategorie
"
Cranbeeren
"
eingefügt
. [EU]
Los
arándanos
rojos
pasan
del
grupo
de
los
mirtillos
al
de
los
arándanos
.
Die
Behörde
kam
in
ihren
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahmen
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Angaben
zu
den
Rückständen
bei
Anwendung
von
Trifloxystrobin
bei
Cranbeeren
und
Flubendiamid
bei
Sojabohnen
,
Baumwollsamen
,
Mais
und
Pflaumen
nicht
ausreichten
,
um
die
beantragten
RHG
zu
unterstützen
. [EU]
La
Autoridad
concluyó
en
sus
dictámenes
motivados
que
,
en
lo
relativo
al
uso
de
trifloxistrobina
en
arándanos
rojos
y
de
flubendiamida
en
habas
de
soja
,
semillas
de
algodón
,
maíz
y
ciruelas
,
los
datos
sobre
los
residuos
no
eran
adecuados
para
respaldar
los
LMR
solicitados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cranbeeren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners