A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for CITES-Dokument
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
'Diese
Bescheinigung
ist
nur
zusammen
mit
einem
von
einem
Drittland
gemäß
den
Bestimmungen
der
Konferenz
der
Parteien
des
CITES-Übereinkommens
ausgestellten
CITES-Dokument
im
Original
gültig'
[EU]
"El
presente
certificado
solo
será
válido
si
va
acompañado
por
un
documento
CITES
original
expedido
por
un
tercer
país
conforme
a
las
disposiciones
establecidas
por
la
Conferencia
de
las
Partes
en
la
Convención
.".
Eine
Einfuhrgenehmigung
hat
keine
Gültigkeit
,
wenn
ein
entsprechendes
CITES-Dokument
aus
dem
(
Wieder-
)Ausfuhrland
für
die
(
Wieder-
)Ausfuhr
nach
dem
letzten
Tag
der
Geltungsdauer
benutzt
oder
wenn
die
Sendung
mehr
als
sechs
Monate
nach
dem
Datum
der
Ausstellung
der
Genehmigung
in
die
Europäische
Union
eingeführt
wurde
. [EU]
Un
permiso
de
importación
no
es
válido
si
se
utilizó
el
documento
CITES
correspondiente
del
país
exportador
o
reexportador
con
fines
de
exportación
o
reexportación
transcurrido
el
último
día
del
plazo
de
validez
o
si
la
fecha
de
introducción
en
la
Unión
excede
en
seis
meses
la
fecha
de
emisión
.
Eine
Einfuhrgenehmigung
hat
keine
Gültigkeit
,
wenn
ein
entsprechendes
CITES-Dokument
aus
dem
(
Wieder-
)Ausfuhrland
für
die
(
Wieder-
)
Ausfuhr
nach
dem
letzten
Tag
der
Geltungsdauer
benutzt
oder
wenn
die
Sendung
mehr
als
sechs
Monate
nach
dem
Datum
der
Ausstellung
der
Genehmigung
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
wurde
. [EU]
Un
permiso
de
importación
no
es
válido
si
se
utilizó
el
documento
CITES
correspondiente
del
país
exportador
o
reexportador
con
fines
de
exportación
o
reexportación
transcurrido
el
último
día
del
plazo
de
validez
o
si
la
fecha
de
introducción
en
la
Comunidad
supera
en
6
meses
la
fecha
de
expedición
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CITES-Dokument":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners