A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Bezugscode
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Bezugscode
Nr
.ORIGINAL7. [EU]
No
de
código
de
referenciaORIGINAL7
.
Bezugscode
Nr
.ORIGINALAnmerkungen (1)
Nichtzutreffendes
streichen
.(2)
Gebiet
(
das
gesamte
Hoheitsgebiet
eines
Landes
,
ein
Küstengebiet
,
ein
Erzeugungsgebiet
oder
ein
natürlicher
Ernteplatz
)
und
Gebietscode
gemäß
Anhang
I
der
Entscheidung
2003/804/EG
.(3)
Soweit
zutreffend
wie
folgt
angeben:
Gebiet
und/oder
Erzeugungsgebiete
,
natürliche
Ernteplätze
,
Versandzentren
,
Reinigungszentren
oder
Lagerbecken
oder
bei
Einfuhr
zur
Weiterverarbeitung
vor
dem
Verzehr
Betrieb
.(4) Zulassungsnummer(n)
von
Eisenbahnwaggon
oder
LKW
bzw
.
den
Schiffsnamen
angeben
. [EU]
No
de
código
de
referenciaORIGINALNotas
(1)
Táchese
lo
que
no
proceda
.(2)
Territorio
(país
entero
,
zona
costera
,
zona
de
cría
o
banco
natural
explotado
) y
código
de
territorio
según
figuran
en
el
anexo
I
de
la
Decisión
2003/804/CE
.(3)
Especifíquese
según
corresponda:
zona
o
zonas
de
cría
,
bancos
naturales
explotados
,
centros
de
expedición
,
centros
de
depuración
o
cisternas
de
almacenamiento
, o,
en
el
caso
de
importación
destinada
a
su
transformación
complementaria
previa
al
consumo
humano
,
establecimiento
.(4)
Deberá
facilitarse
,
según
corresponda
,
el
número
de
matrícula
del
vagón
de
ferrocarril
o
camión
, o
el
nombre
del
barco
.
Muster
der
Tiergesundheitsbescheinigung
für
die
Einfuhr
von
[lebenden
Weichtieren
,
Eiern
und
Gameten
zur
Weiterzucht
,
Ausmast
oder
Umsetzung]( (1) [lebenden
Weichtieren
zur
Weiterverarbeitung
vor
dem
Verzehr] (1)
in
die
Europäische
Gemeinschaft
(
EG
)Hinweis
für
den
Einführer:
Diese
Bescheinigung
ist
nur
für
Veterinärzwecke
bestimmt
.
Das
Bescheinigungsoriginal
muss
die
Sendung
bis
zur
Ankunft
an
der
Grenzkontrollstelle
begleiten
.Bezugscode
Nr
.ORIGINALGgf. [EU]
Certificado
veterinario
para
la
importación
a
la
Comunidad
Europea
(CE)
de
[moluscos vivos, huevos y gametos
de
stinados a
su
posterior crecimiento,
en
gorde o reinstalación] (1) [moluscos vivos
de
stinados a
su
transformación complementaria previa
al
consumo humano] (1)Nota
para
el
importador:
El
presente
certificado
tiene
finalidad
exclusivamente
veterinaria
y
su
original
debe
acompañar
al
envío
hasta
su
llegada
al
puesto
de
inspección
fronterizo
.No
de
código
de
referenciaORIGINALNo
de
código
de
referencia
del
certificado
sanitario
(en su
caso
)1.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bezugscode":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt