A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Berechnungsmodells
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Bei
der
Entwicklung
des
harmonisierten
Berechnungsmodells
nach
Artikel
15
Absatz
2
muss
der
Ausschuss
das
Ziel
verfolgen
,
so
weit
wie
möglich
Daten
zu
verwenden
,
die
bereits
routinemäßig
von
Eurostat
und/oder
den
nationalen
statistischen
Ämtern
bereitgestellt
werden
. [EU]
Al
desarrollar
el
modelo
armonizado
de
cálculo
de
conformidad
con
el
artículo
15
,
apartado
2,
el
Comité
procurará
utilizar
,
en
la
medida
de
lo
posible
,
los
datos
ordinarios
ya
proporcionados
por
Eurostat
o
los
organismos
nacionales
de
estadística
.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
mit
Hilfe
eines
geeigneten
Berechnungsmodells
die
potenzielle
Exposition
der
Verbraucher
über
die
Nahrung
oder
,
soweit
dies
relevant
ist
,
andere
Expositionswege
. [EU]
Los
Estados
miembros
estimarán
el
riesgo
potencial
de
exposición
de
los
consumidores
a
través
de
la
alimentación
y,
en
su
caso
,
por
otras
vías
de
exposición
,
utilizando
un
modelo
de
cálculo
adecuado
.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
,
ob
das
Pflanzenschutzmittel
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
in
das
Grundwasser
gelangen
kann
;
besteht
diese
Möglichkeit
,
so
bewerten
sie
mit
Hilfe
eines
geeigneten
und
auf
EU-Ebene
anerkannten
Berechnungsmodells
die
Konzentration
des
Wirkstoffs
und
der
Metaboliten
,
Abbau-
und
Reaktionsprodukte
,
die
bei
Verwendung
des
Pflanzenschutzmittels
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
im
Grundwasser
der
vorgesehenen
Verwendungsregion
zu
erwarten
sind
. [EU]
Los
Estados
miembros
evaluarán
la
posibilidad
de
que
el
producto
fitosanitario
alcance
las
aguas
subterráneas
en
las
condiciones
de
uso
propuestas
;
si
esta
posibilidad
existe
,
estimarán
,
utilizando
un
modelo
de
cálculo
adecuado
validado
a
nivel
de
la
UE
,
la
concentración
de
la
sustancia
activa
y
de
los
metabolitos
y
productos
de
degradación
y
reacción
relevantes
que
cabría
esperar
en
las
aguas
subterráneas
de
la
zona
de
uso
prevista
tras
el
empleo
del
producto
fitosanitario
con
arreglo
a
las
condiciones
de
uso
propuestas
.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
,
ob
das
Pflanzenschutzmittel
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
in
das
Oberflächenwasser
gelangen
kann
;
besteht
diese
Möglichkeit
,
so
bewerten
sie
mit
Hilfe
eines
geeigneten
und
auf
EU-Ebene
anerkannten
Berechnungsmodells
die
vorhersehbare
Kurz-
und
Langzeitkonzentration
des
Wirkstoffs
und
der
Metaboliten
,
Abbau-
und
Reaktionsprodukte
im
Oberflächenwasser
der
vorgeschlagenen
Verwendungsregion
nach
Verwendung
des
Pflanzenschutzmittels
gemäß
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
. [EU]
Los
Estados
miembros
evaluarán
la
posibilidad
de
que
el
producto
fitosanitario
alcance
las
aguas
superficiales
en
las
condiciones
de
uso
propuestas
;
si
esta
posibilidad
existe
,
estimarán
,
utilizando
un
modelo
de
cálculo
adecuado
validado
a
nivel
de
la
UE
,
la
concentración
prevista
a
corto
y
largo
plazo
de
la
sustancia
activa
y
de
los
metabolitos
y
productos
de
degradación
y
reacción
relevantes
que
cabría
esperar
en
las
aguas
superficiales
de
la
zona
de
uso
prevista
tras
el
empleo
del
producto
fitosanitario
con
arreglo
a
las
condiciones
de
uso
propuestas
.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
,
ob
sich
das
Pflanzenschutzmittel
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
in
die
Luft
verflüchtigen
kann
;
besteht
diese
Möglichkeit
,
so
nehmen
sie
,
gegebenenfalls
mit
Hilfe
eines
geeigneten
anerkannten
Berechnungsmodells
,
die
bestmögliche
Bewertung
der
zu
erwartenden
Konzentration
des
Wirkstoffs
und
der
Metaboliten
,
Abbau-
und
Reaktionsprodukte
in
der
Luft
nach
Verwendung
des
Pflanzenschutzmittels
gemäß
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
vor
. [EU]
Los
Estados
miembros
evaluarán
la
posibilidad
de
que
el
producto
fitosanitario
se
disipe
en
el
aire
en
las
condiciones
de
uso
propuestas
;
si
esta
posibilidad
existe
,
estimarán
lo
mejor
posible
,
utilizando
un
modelo
de
cálculo
adecuado
y
validado
,
la
concentración
de
la
sustancia
activa
y
de
los
metabolitos
y
productos
de
degradación
y
reacción
relevantes
que
cabría
esperar
en
el
aire
tras
el
empleo
del
producto
fitosanitario
con
arreglo
a
las
condiciones
de
uso
propuestas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berechnungsmodells":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners