A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Bankdaten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Der
Rechnungsführer
kann
Zahlungen
auf
dem
Wege
der
Überweisung
nur
dann
veranlassen
,
wenn
die
Bankdaten
des
Zahlungsempfängers
und
die
Angaben
,
die
die
Identität
des
Zahlungsempfängers
belegen
,
sowie
alle
Änderungen
zuvor
in
einer
gemeinsamen
Datei
je
Organ
erfasst
worden
sind
. [EU]
El
contable
no
podrá
realizar
pagos
por
transferencia
si
los
datos
bancarios
del
beneficiario
del
pago
,
la
información
que
confirma
la
identidad
del
beneficiario
o
cualquier
otra
modificación
no
han
sido
inscritos
previamente
en
un
fichero
común
por
la
institución
.
Der
Rechnungsführer
kann
Zahlungen
auf
dem
Wege
der
Überweisung
nur
dann
veranlassen
,
wenn
die
Bankdaten
des
Zahlungsempfängers
und
die
Angaben
,
die
die
Identität
des
Zahlungsempfängers
belegen
,
sowie
alle
Änderungen
zuvor
in
einer
gemeinsamen
Datei
je
Organ
erfasst
worden
sind
. [EU]
El
contable
solo
podrá
realizar
pagos
por
transferencia
si
los
datos
bancarios
del
beneficiario
del
pago
,
la
información
que
confirma
su
identidad
o
cualquier
modificación
de
los
mismos
han
sido
inscritos
previamente
en
un
fichero
común
por
institución
.
Jede
Aufnahme
der
Rechts-
und
Bankdaten
des
Zahlungsempfängers
in
diese
Datei
bzw
.
jede
Änderung
dieser
Daten
erfolgt
auf
der
Grundlage
eines
entsprechenden
Nachweises
in
der
vom
Rechnungsführer
der
Kommission
festgelegten
Form
." [EU]
Cualquier
inscripción
de
este
tipo
en
el
fichero
de
datos
jurídicos
y
bancarios
del
beneficiario
o
la
modificación
de
los
mismos
se
efectuará
a
la
vista
de
un
documento
justificativo
cuya
forma
será
definida
por
el
contable
de
la
Comisión
.»;
Jede
Aufnahme
der
Rechts-
und
Bankdaten
des
Zahlungsempfängers
in
diese
Datei
bzw
.
jede
Änderung
dieser
Daten
erfolgt
auf
der
Grundlage
eines
entsprechenden
Nachweises
in
der
vom
Rechnungsführer
festgelegten
Form
. [EU]
Cualquier
inscripción
de
este
tipo
en
el
fichero
de
datos
jurídicos
y
bancarios
del
beneficiario
o
la
modificación
de
los
mismos
se
efectuará
a
la
vista
de
un
documento
justificativo
cuya
forma
será
definida
por
el
contable
.
Name
,
Anschrift
und
Bankdaten
des
Zahlungsempfängers
[EU]
El
nombre
,
dirección
y
datos
bancarios
del
beneficiario
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bankdaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners