A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Attentaten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Die
Möglichkeit
von
tätlichen
Angriffen
und
Attentaten
auf
Persönlichkeiten
des
öffentlichen
Lebens
in
amtlicher
Eigenschaft
oder
nicht-amtlicher
Eigenschaft
kann
nicht
ausgeschlossen
werden
. [EU]
No
puede
excluirse
la
posibilidad
de
atentados
y
ataques
contra
personalidades
,
con
independencia
de
que
desempeñen
o
no
un
cargo
público
.
Leistungen
,
bei
denen
ein
Mitgliedstaat
die
Haftung
für
Personenschäden
übernimmt
und
Entschädigung
leistet
,
beispielsweise
für
Opfer
von
Krieg
und
militärischen
Aktionen
oder
der
sich
daraus
ergebenden
Folgen
,
Opfer
von
Straftaten
,
Attentaten
oder
Terrorakten
,
Opfer
von
Schäden
,
die
von
Bediensteten
eines
Mitgliedstaats
in
Ausübung
ihrer
Pflichten
verursacht
wurden
,
oder
für
Personen
,
die
aus
politischen
oder
religiösen
Gründen
oder
aufgrund
ihrer
Abstammung
Nachteile
erlitten
haben
." [EU]
A
las
prestaciones
respecto
a
las
cuales
un
Estado
miembro
asuma
la
responsabilidad
de
los
daños
causados
a
las
personas
y
prevea
una
compensación
,
tales
como
las
concedidas
a
las
víctimas
de
guerra
y
de
acciones
militares
o
de
sus
consecuencias
;
las
víctimas
de
delitos
,
asesinato
o
actos
terroristas
;
las
víctimas
de
daños
ocasionados
por
agentes
del
Estado
miembro
en
el
ejercicio
de
sus
funciones
, o
las
víctimas
que
se
hayan
visto
perjudicadas
por
razones
políticas
o
religiosas
o
debido
a
su
origen
.».
Weitere
Angaben:
a)
Führendes
Mitglied
der
Taliban
,
zuständig
für
die
Herstellung
unkonventioneller
Spreng-
und
Brandvorrichtungen
; b)
beteiligt
an
der
Rekrutierung
und
dem
Einsetzen
von
Selbstmordattentätern
zur
Durchführung
von
Attentaten
in
Afghanistan
. [EU]
Información
adicional:
a)
alto
dirigente
de
los
talibanes
,
responsable
de
la
fabricación
de
artefactos
explosivos
improvisados
(AEI); b)
participante
en
el
reclutamiento
y
despliegue
de
terroristas
suicidas
con
bomba
para
realizar
atentados
en
Afganistán
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Attentaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners