A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
26 results for Anjouan
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Nachdem
am
25
.
März
2008
auf
der
Insel
Anjouan
die
Staatsgewalt
der
Union
der
Komoren
wiederhergestellt
worden
ist
,
sollten
die
mit
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/187/GASP
eingeführten
restriktiven
Maßnahmen
aufgehoben
werden
. [EU]
A
raíz
de
la
restauración
,
el
25
de
marzo
de
2008
,
de
la
autoridad
de
la
Unión
de
las
Comoras
en
la
isla
de
Anjouan
,
deben
retirarse
las
medidas
restrictivas
impuestas
por
la
Posición
Común
2008/187/PESC
.
Nach
Prüfung
eines
Unterstützungsersuchens
des
Präsidenten
der
Kommission
der
Afrikanischen
Union
hat
der
Rat
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/187/GASP
zur
Einführung
restriktiver
Maßnahmen
gegen
die
illegale
Regierung
von
Anjouan
und
bestimmte
ihr
nahe
stehende
Personen
angenommen
. [EU]
Tras
estudiar
una
petición
de
apoyo
del
Presidente
de
la
Comisión
de
la
Unión
Africana
,
el
Consejo
adoptó
una
Posición
Común
2008/187/PESC
[2]
por
la
que
se
imponen
medidas
restrictivas
contra
el
gobierno
ilegítimo
de
Anjouan
y
contra
algunas
personas
asociadas
.
Sämtliche
Gelder
und
wirtschaftliche
Ressourcen
,
die
im
Eigentum
oder
im
Besitz
der
einzelnen
Mitglieder
der
illegalen
Regierung
von
Anjouan
und
mit
ihr
verbundener
natürlicher
oder
juristischer
Personen
,
Organisationen
oder
Einrichtungen
sind
,
die
in
der
Liste
im
Anhang
aufgeführt
sind
,
oder
von
diesen
gehalten
oder
kontrolliert
werden
,
werden
eingefroren
. [EU]
Se
congelarán
todos
los
fondos
y
recursos
económicos
que
sean
pertenencia
,
sean
propiedad
,
estén
en
poder
o
estén
bajo
el
control
de
los
miembros
del
gobierno
ilegítimo
de
Anjouan
y
de
cualesquiera
personas
físicas
o
jurídicas
,
entidades
u
órganos
asociados
con
ellos
,
enumerados
en
el
anexo
.
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
243/2008
zur
Einführung
bestimmter
restriktiver
Maßnahmen
gegen
die
illegale
Regierung
der
Insel
Anjouan
in
der
Union
der
Komoren
[EU]
por
el
que
se
deroga
el
Reglamento
(CE)
no
243/2008
por
el
que
se
imponen
determinadas
medidas
restrictivas
contra
las
autoridades
ilegítimas
de
la
isla
de
Anjouan
en
la
Unión
de
las
Comoras
zur
Aufhebung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2008/187/GASP
betreffend
restriktive
Maßnahmen
gegen
die
illegale
Regierung
von
Anjouan
in
der
Union
der
Komoren
[EU]
por
la
que
se
deroga
la
Posición
Común
2008/187/PESC
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
el
Gobierno
ilegítimo
de
Anjouan
(Unión
de
las
Comoras
)
zur
Einführung
bestimmter
restriktiver
Maßnahmen
gegen
die
illegale
Regierung
der
Insel
Anjouan
in
der
Union
der
Komoren
[EU]
por
el
que
se
imponen
determinadas
medidas
restrictivas
contra
las
autoridades
ilegítimas
de
la
isla
de
Anjouan
en
la
Unión
de
las
Comoras
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anjouan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
