A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Acron-Holding
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Am
19
.
Dezember
2006
leitete
die
Kommission
aufgrund
eines
Antrags
von
OJSC
Acron
und
OJSC
Dorogobuzh
,
die
zur
Acron-Holding
gehören
,
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
ein
. [EU]
El
19
de
diciembre
de
2006
[16],
la
Comisión
inició
una
reconsideración
provisional
parcial
a
raíz
de
una
solicitud
presentada
por
OJSC
Acron
y
OJSC
Dorogobuzh
,
que
forman
parte
de
la
sociedad
de
cartera
«Acron»
.
Auf
dieser
Grundlage
nahm
die
Kommission
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1001/2004
drei
Erweiterungsverpflichtungen
von
den
russischen
ausführenden
Herstellern
Open
Joint
Stock
Company
(
OJSC
)
Mineral
and
Chemical
Company
Eurochem
(
"Eurochem"
),
die
zur
Eurochem-Unternehmensgruppe
gehört
,
und
JSC
Acron
und
JSC
Dorogobuzh
,
die
zur
Acron-Holding
(
"Acron"
)
gehören
,
sowie
vom
ukrainischen
ausführenden
Hersteller
Open
Joint
Stock
Company
(
OJSC
)
Azot
Cherkassy
(
"Cherkassy"
)
an
. [EU]
Sobre
esta
base
,
la
Comisión
,
mediante
el
Reglamento
(CE)
no
1001/2004
[8],
aceptó
tres
compromisos
por
la
ampliación
ofrecidos
por
los
productores
exportadores
rusos
Open
Joint
Stock
Company
(OJSC)
Mineral
and
Chemical
Company
Eurochem
,
miembro
del
grupo
de
empresas
«Eurochem»
, y
JSC
Acron
y
JSC
Dorogobuzh
,
miembros
de
la
sociedad
de
cartera
Acron
, y
por
el
productor
exportador
ucraniano
,
Open
Joint
Stock
Company
(OJSC)
Azot
Cherkassy
.
Der
Antragsteller
gab
an
,
dass
sich
die
Voraussetzungen
für
die
Preisverpflichtung
geändert
hätten
,
insbesondere
dass
Agronova
International
Inc
.,
ein
in
den
USA
neu
gegründetes
Handelsunternehmen
,
in
die
Acron-Holding
integriert
worden
sei
. [EU]
El
solicitante
alegó
que
las
circunstancias
en
que
se
concedió
el
compromiso
de
precios
han
cambiado
,
en
concreto
que
Agronova
International
Inc
.,
un
operador
comercial
recientemente
establecido
en
los
EE
.UU.
se
ha
incorporado
a
la
sociedad
de
cartera
Acron
.
Die
Kommission
kam
somit
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Einbindung
von
Agronova
in
die
Absatzkanäle
der
Acron-Holding
das
Risiko
von
Ausgleichsgeschäften
und
das
Umgehungsrisiko
erheblich
vergrößern
und
außerdem
die
Praktikabilität
und
die
wirksame
Überwachung
der
Verpflichtung
beeinträchtigen
würde
. [EU]
Por
todo
ello
,
se
concluyó
que
la
inclusión
de
Agronova
en
los
canales
comerciales
de
Acron
Holding
Company
aumentaría
gravemente
el
riesgo
de
compensación
cruzada
y
de
elusión
y
afectaría
a
la
viabilidad
del
seguimiento
efectivo
del
compromiso
.
Die
Unternehmen
JSC
Acron
,
JSC
Dorogobuzh
und
das
mit
ihnen
verbundene
Handelsunternehmen
Agronova
International
Inc
.,
Mitglieder
der
Acron-Holding
(
"Antragsteller"
),
beantragten
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
(
"jetzige
Überprüfung"
)
nach
Artikel
11
Absatz
3
der
Grundverordnung
. [EU]
JSC
Acron
,
JSC
Dorogobuzh
y
su
empresa
comercial
vinculada
Agronova
International
Inc
.,
miembros
de
«Acron»
Holding
Company
(«el
solicitante»
),
presentaron
una
solicitud
de
reconsideración
provisional
parcial
(«la
presente
reconsideración»
)
de
conformidad
con
el
artículo
11
,
apartado
3,
del
Reglamento
de
base
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
es
sich
bei
Agronova
um
ein
neugegründetes
Unternehmen
handelt
,
das
zur
Acron-Holding
gehört
. [EU]
La
investigación
confirmó
que
Agronova
era
una
empresa
comercial
recientemente
establecida
perteneciente
a
la
sociedad
de
cartera
Acron
.
Im
Verlauf
der
Untersuchung
gründete
die
Acron-Holding
eine
weitere
Handelsgesellschaft
,
Agronova
Europe
AG
(
"Agronova
Europe"
),
die
angeblich
den
Großteil
des
Handelsgeschäfts
mit
europäischen
Kunden
übernehmen
und
nach
und
nach
an
die
Stelle
von
Agronova
treten
würde
. [EU]
Durante
la
investigación
,
la
sociedad
de
cartera
Acron
constituyó
otra
empresa
comercial
,
Agronova
Europe
AG
(«Agronova
Europe»
),
la
cual
,
según
afirmó
,
se
haría
cargo
de
la
mayor
parte
de
las
operaciones
con
clientes
europeos
e
iría
sustituyendo
progresivamente
a
Agronova
.
JSC
Acron
,
Veliky
Novgorod
,
Russland
und
JSC
Dorogobuzh
,
Dorogobuzh
,
Russland
,
Mitglieder
der
Acron-Holding
[EU]
JSC
Acron
,
Veliky
Novgorod
,
Rusia
, y
JSC
Dorogobuzh
,
Dorogobuzh
,
Rusia
,
miembros
de
la
sociedad
de
cartera
Acron
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Acron-Holding":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners