A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
4 results for 76/207/EWG
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Der
Nummer
18
(
Richtlinie
76/207/EWG
des
Rates
)
wird
Folgendes
angefügt:
[EU]
En
el
punto
18
(Directiva
76/207/CEE
del
Consejo
)
se
ańadirá
el
texto
siguiente:
Die
Richtlinie
2002/73/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
September
2002
zur
Änderung
der
Richtlinie
76/207/EWG
des
Rates
zur
Verwirklichung
des
Grundsatzes
der
Gleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen
hinsichtlich
des
Zugangs
zur
Beschäftigung
,
zur
Berufsbildung
und
zum
beruflichen
Aufstieg
sowie
in
Bezug
auf
die
Arbeitsbedingungen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Directiva
2002/73/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
23
de
septiembre
de
2002
,
que
modifica
la
Directiva
76/207/CEE
del
Consejo
,
relativa
a
la
aplicación
del
principio
de
igualdad
de
trato
entre
hombres
y
mujeres
en
lo
que
se
refiere
al
acceso
al
empleo
, a
la
formación
y a
la
promoción
profesionales
, y a
las
condiciones
de
trabajo
.
Die
Richtlinie
76/207/EWG
des
Rates
vom
9.
Februar
1976
zur
Verwirklichung
des
Grundsatzes
der
Gleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen
hinsichtlich
des
Zugangs
zur
Beschäftigung
,
zur
Berufsbildung
und
zum
beruflichen
Aufstieg
sowie
in
Bezug
auf
die
Arbeitsbedingungen
und
die
Richtlinie
86/378/EWG
des
Rates
vom
24
.
Juli
1986
zur
Verwirklichung
des
Grundsatzes
der
Gleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen
bei
den
betrieblichen
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
wurden
erheblich
geändert
. [EU]
La
Directiva
76/207/CEE
del
Consejo
,
de
9
de
febrero
de
1976
,
relativa
a
la
aplicación
del
principio
de
igualdad
de
trato
entre
hombres
y
mujeres
en
lo
que
se
refiere
al
acceso
al
empleo
, a
la
formación
y a
la
promoción
profesionales
, y a
las
condiciones
de
trabajo
, y
la
Directiva
86/378/CEE
del
Consejo
,
de
24
de
julio
de
1986
,
relativa
a
la
aplicación
del
principio
de
igualdad
de
trato
entre
hombres
y
mujeres
en
los
regímenes
profesionales
de
seguridad
social
,
han
sido
modificadas
de
forma
sustancial
.
Die
Richtlinien
75/117/EWG
,
76/207/EWG
,
86/378/EWG
und
97/80/EG
werden
mit
Wirkung
vom
15
.
August
2009
aufgehoben
;
die
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
Fristen
für
die
Umsetzung
der
in
Anhang
I
Teil
B
genannten
Richtlinien
in
einzelstaatliches
Recht
und
für
ihre
Anwendung
bleibt
hiervon
unberührt
. [EU]
Con
efecto
a
partir
del
15
de
agosto
de
2009
,
las
Directivas
75/117/CEE
,
76/207/CEE
,
86/378/CEE
y
97/80/CE
quedarán
derogadas
sin
perjuicio
de
las
obligaciones
que
incumben
a
los
Estados
miembros
en
lo
relativo
a
las
fechas
de
incorporación
a
su
Derecho
interno
y
de
aplicación
de
las
directivas
que
figuran
en
el
anexo
I,
parte
B.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "76/207/EWG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt