A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for 76/135/CEE
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
"Anexă
;"
und
"Lista
că
;ilor
navigabile
cu
caracter
maritim
stabilită
;
conform
art
3
alin
.(6)
din
Directiva
76/135/CEE
"
. [EU]
«Anexă
;» y
«Lista
că
;ilor
navigabile
cu
caracter
maritim
stabilită
;
conform
art
3
alin
.(6)
din
Directiva
76/135/CEE
»
.
Artikel
3
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
76/135/EWG
des
Rates
vom
20
.
Januar
1976
über
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Schiffsattesten
für
Binnenschiffe
,
wonach
die
Mitgliedstaaten
zum
Nachweis
der
Beachtung
der
Richtlinie
die
Vorlage
der
Schiffsatteste
,
Zeugnisse
oder
Zulassungsurkunden
verlangen
können
. [EU]
Artículo
3,
apartados
3, 4 y 5,
de
la
Directiva
76/135/CEE
del
Consejo
,
de
20
de
enero
de
1976
,
relativa
al
reconocimiento
recíproco
de
los
certificados
de
navegación
expedidos
para
los
barcos
de
navegación
interior
,
que
dispone
que
los
certificados
de
navegación
,
así
como
los
otros
certificados
o
autorizaciones
deberán
presentarse
a
requerimiento
de
las
autoridades
nacionales
.
Die
in
der
Richtlinie
76/135/EWG
des
Rates
vom
20
.
Januar
1976
über
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Schiffsattesten
für
Binnenschiffe
enthaltenen
Maßnahmen
müssen
weiterhin
für
die
Schiffe
gelten
,
die
nicht
von
dieser
Richtlinie
erfasst
werden
. [EU]
Es
necesario
que
las
medidas
previstas
por
la
Directiva
76/135/CEE
del
Consejo
,
de
20
de
enero
de
1976
,
relativa
al
reconocimiento
recíproco
de
los
certificados
de
navegación
expedidos
para
los
barcos
de
la
navegación
interior
[5],
mantengan
su
vigencia
para
las
embarcaciones
que
no
se
inscriban
en
el
ámbito
de
aplicación
de
la
presente
Directiva
.
Die
Richtlinie
76/135/EWG
des
Rates
vom
20
.
Januar
1976
über
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Schiffsattesten
für
Binnenschiffe
wurde
erheblich
geändert
[4]. [EU]
La
Directiva
76/135/CEE
del
Consejo
,
de
20
de
enero
de
1976
,
relativa
al
reconocimiento
recíproco
de
los
certificados
de
navegación
expedidos
para
los
barcos
de
la
navegación
interior
[3],
ha
sido
modificada
[4]
de
forma
sustancial
.
Die
Richtlinie
76/135/EWG
,
in
der
Fassung
der
in
Anhang
II
Teil
A
aufgeführten
Richtlinie
,
wird
unbeschadet
der
Verpflichtungen
der
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
in
Anhang
II
Teil
B
genannten
Fristen
für
die
Umsetzung
der
dort
genannten
Richtlinien
in
innerstaatliches
Recht
aufgehoben
. [EU]
Queda
derogada
la
Directiva
76/135/CEE
,
modificada
por
la
Directiva
indicada
en
el
anexo
II
,
parte
A,
sin
perjuicio
de
las
obligaciones
de
los
Estados
miembros
relativas
a
los
plazos
de
transposición
al
Derecho
nacional
de
la
Directivas
que
figuran
en
el
anexo
II
,
parte
B.
Fortgeltung
der
Richtlinie
76/135/EWG
[EU]
Continuación
de
la
vigencia
de
la
Directiva
76/135/CEE
Für
Fahrzeuge
,
die
nicht
in
den
Geltungsbereich
des
Artikels
2
Absätze
1
und
2
der
vorliegenden
Richtlinie
,
sondern
in
den
Geltungsbereich
des
Artikels
1
Buchstabe
a
der
Richtlinie
76/135/EWG
fallen
,
gelten
die
Bestimmungen
der
letztgenannten
Richtlinie
. [EU]
Para
las
embarcaciones
excluidas
del
ámbito
de
aplicación
de
los
apartados
1 y 2
del
artículo
2
de
la
presente
Directiva
, a
las
que
sea
sin
embargo
aplicable
la
letra
a)
del
artículo
1
de
la
Directiva
76/135/CEE
serán
de
aplicación
las
disposiciones
de
dicha
Directiva
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "76/135/CEE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt