62c : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 62c

Tip:

	German	Spanish
	Adresse: V Poljanice 26, Dubrava, Zagreb, wohnt auch in Novacka 62c, Zagreb [EU]	Dirección: V Poljanice 26, Dubrava, Zagreb; también reside en Novacka 62c, Zagreb
	Artikel 62c wird folgender Absatz angefügt: [EU]	En el artículo 62 quater se añade el párrafo siguiente:
	aufgrund des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union, insbesondere ihres Artikels 62c und des Artikels 7 Absatz 1 ihres Anhangs I [EU]	Visto el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y en particular su artículo 62 quater, así como el artículo 7, apartado 1, de su anexo I
	Auf Vorschlag des Präsidenten des Gerichtshofs erstellt der Rat, der einstimmig beschließt, eine Liste von drei Personen, die zu Richtern ad interim im Sinne des Artikels 62c Absatz 2 der Satzung ernannt werden. [EU]	A propuesta del Presidente del Tribunal de Justicia, el Consejo establecerá, por unanimidad, una lista de Jueces suplentes, en el sentido del artículo 62 quater, párrafo segundo, del Estatuto, compuesta por tres personas.
	"Der derzeitige Artikel 62a des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs wird zu Artikel 62c und die folgenden Artikel werden eingefügt:" [EU]	«El actual artículo 62 bis del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia pasa a ser el artículo 62 quater y se insertan los artículos siguientes:»
	Gemäß Artikel 62c Absatz 2 des Protokolls (Nr.3) über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union (im Folgenden "Satzung") und Artikel 2 Absatz 2 seines Anhangs I sollten die Voraussetzungen, unter denen die Richter ad interim des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (im Folgenden "Gericht für den öffentlichen Dienst") ernannt werden, deren Rechte und Pflichten, die Einzelheiten ihrer Amtsausübung und die Umstände, unter denen dieses Amt endet, festgelegt werden. [EU]	Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 62 quater, párrafo segundo, del Protocolo no 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Estatuto») y en el artículo 2, apartado 2, de su anexo I, es preciso establecer las condiciones en las que se nombrarán los Jueces suplentes del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Tribunal de la Función Pública»), sus derechos y deberes, las normas específicas para el ejercicio de sus funciones y las circunstancias en que se producirá su cese.
	gestützt auf das Protokoll (Nr. 3) über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union, insbesondere auf seinen Artikel 62c und auf Artikel 2 Absatz 2 seines Anhangs I [EU]	Visto el Protocolo no 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y, en particular, su artículo 62 quater y el artículo 2, apartado 2, de su anexo I
	, wohnt auch in Novacka 62c, Zagreb [EU]	también reside en Novacka 62c, Zagreb
	, wohnt auch in Novacka 62c, Zagreb, Kroatien [EU]	también reside en Novacka 62c, Zagreb, Croacia
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.