A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
61 results for 2007/140/GASP
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Am
26
.
Juli
2010
hat
der
Rat
den
Beschluss
2010/413/GASP
angenommen
,
durch
den
die
Resolution
1929
(
2010
)
des
VN-Sicherheitsrats
umgesetzt
und
der
Gemeinsame
Standpunkt
2007/140/GASP
aufgehoben
wurde
. [EU]
El
26
de
julio
de
2010
,
el
Consejo
adoptó
la
Decisión
2010/413/PESC
[4]
que
aplicaba
la
RCSNU
1929
(2010) y
derogaba
la
Posición
Común
2007/140/PESC
.
Anhang
II
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
wird
durch
den
Text
im
Anhang
dieses
Beschlusses
ersetzt
. [EU]
El
anexo
II
de
la
Posición
Común
2007/140/PESC
se
sustituye
por
el
texto
que
figura
en
el
anexo
de
la
presente
Decisión
.
Anhang
II
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
wird
durch
den
Wortlaut
des
Anhangs
des
vorliegenden
Gemeinsamen
Standpunkts
ersetzt
. [EU]
El
anexo
II
se
sustituye
por
el
texto
que
figura
en
el
anexo
de
la
presente
Posición
Común
.
Anhang
VI
auf
der
Grundlage
von
Beschlüssen
in
Bezug
auf
die
Anhänge
III
und
IV
zum
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
des
Rates
." [EU]
Modificará
el
anexo
VI
sobre
la
base
de
las
decisiones
adoptadas
en
relación
con
el
anexo
IV
de
la
Posición
Común
2007/140/PESC
del
Consejo
.»
Berichtigung
des
Beschlusses
des
Rates
vom
26
.
Juli
2010
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
und
zur
Aufhebung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
[EU]
Corrección
de
errores
de
la
Decisión
del
Consejo
,
de
26
de
julio
de
2010
,
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
y
que
deroga
la
Posición
Común
2007/140/PESC
Berichtigung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2008/652/GASP
des
Rates
vom
7.
August
2008
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
[EU]
Corrección
de
errores
de
la
Posición
Común
2008/652/PESC
del
Consejo
,
de
7
de
agosto
de
2008
,
por
la
que
se
modifica
la
Posición
Común
2007/140/PESC
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
"Beschluss
2010/413/GASP
des
Rates
vom
26
.
Juli
2010
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
und
zur
Aufhebung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
"
. [EU]
«Decisión
2010/413/PESC
del
Consejo
,
de
26
de
julio
de
2010
,
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
y
que
deroga
la
Posición
Común
2007/140/PESC»
,
Beschluss
des
Rates
vom
26
.
Juli
2010
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
und
zur
Aufhebung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
"
[EU]
Decisión
del
Consejo
,
de
26
de
julio
de
2010
,
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
y
que
deroga
la
Posición
Común
2007/140/PESC»
,
Der
Rat
der
Europäischen
Union
hat
am
27
.
Februar
2007
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
angenommen
,
mit
dem
die
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
(
"UNSCR
1737
(
2006
)")
umgesetzt
wurde
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
de
la
Unión
Europea
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
[1],
que
daba
aplicación
a
la
Resolución
1737
(2006)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
[«RCSNU 1737 (2006)»].
Der
Rat
der
Europäischen
Union
hat
am
27
.
Februar
2007
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
angenommen
,
mit
dem
die
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
(
"UNSCR
1737
(
2006
)")
umgesetzt
wurde
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
de
la
Unión
Europea
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
[1]
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
,
que
daba
aplicación
a
la
Resolución
1737
(2006)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
[«RCSNU 1737 (2006)»].
Der
Rat
der
Europäischen
Union
hat
am
27
.
Februar
2007
im
Anschluss
an
die
Verabschiedung
der
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
angenommen
. [EU]
A
raíz
de
la
adopción
de
la
Resolución
1737
(2006)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
,
el
27
de
febrero
de
2007
el
Consejo
de
la
Unión
Europea
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
[1],
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
.
Der
Rat
der
Europäischen
Union
hat
am
27
.
Februar
2007
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
angenommen
,
durch
den
die
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
umgesetzt
wird
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
de
la
Unión
Europea
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
[1]
que
aplicaba
la
Resolución
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
(RCSNU)
1737
(2006)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
.
Der
Rat
erstellt
,
überprüft
und
ändert
mit
qualifizierter
Mehrheit
die
Liste
der
Personen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
nach
Artikel
7
Absatz
2
in
vollem
Einklang
mit
den
vom
Rat
in
Bezug
auf
Anhang
II
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
gemachten
Feststellungen
. [EU]
El
Consejo
,
por
mayoría
cualificada
,
establecerá
,
revisará
y
modificará
la
lista
de
personas
,
entidades
y
organismos
a
las
que
se
refiere
el
artículo
7,
apartado
2,
atendiendo
plenamente
a
lo
dispuesto
por
el
Consejo
con
respecto
al
anexo
II
de
la
Posición
Común
2007/140/PESC
.
Der
Rat
hat
am
26
.
Juli
2010
den
Beschluss
2010/413/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
und
zur
Aufhebung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
angenommen
. [EU]
El
26
de
julio
de
2010
,
el
Consejo
adoptó
la
Decisión
2010/413/PESC
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
y
que
deroga
la
Posición
Común
2007/140/PESC
[1].
Der
Rat
hat
am
27
.
Februar
2007
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
angenommen
,
durch
den
die
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
umgesetzt
wird
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
[1]
que
aplicaba
la
Resolución
1737
(2006)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
.
Der
Rat
hat
am
27
.
Februar
2007
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
angenommen
,
durch
den
die
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
umgesetzt
wird
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
de
la
Unión
Europea
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
[1]
que
aplicaba
la
Resolución
(RCSNU)
1737
(2006)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
.
Der
Rat
hat
am
27
.
Februar
2007
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
zur
Umsetzung
der
Resolution
1737
(
2006
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
angenommen
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
,
destinada
a
ejecutar
la
Resolución
1737
(2006)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
.
Der
Rat
hat
am
27
.
Februar
2007
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2007/140/GASP
über
restriktive
Maßnahmen
gegen
Iran
angenommen
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
adoptó
la
Posición
Común
2007/140/PESC
relativa
a
la
adopción
de
medidas
restrictivas
contra
Irán
.
Der
Rat
hat
am
7.
August
2008
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/652/GASP
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
und
zur
Umsetzung
der
Resolution
1803
(
2008
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
angenommen
. [EU]
El
7
de
agosto
de
2008
,
el
Consejo
adoptó
la
Posición
Común
2008/652/PESC
[2]
por
la
que
se
modifica
la
Posición
Común
2007/140/PESC
y
destinada
a
ejecutar
la
Resolución
1803
(2008)
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
.
Der
Rat
hat
ebenfalls
Personen
und
Einrichtungen
ermittelt
,
auf
die
die
in
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
und
in
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
b
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2007/140/GASP
genannten
Kriterien
zutreffen
. [EU]
Asimismo
,
el
Consejo
ha
identificado
a
las
personas
y
entidades
que
cumplen
los
criterios
enunciados
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b), y
en
el
artículo
5,
apartado
1,
letra
b),
de
la
Posición
Común
2007/140/PESC
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2007/140/GASP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
