A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
34 results for 1999/217/CE
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
Entscheidung
2009/163/EG
der
Kommission
vom
26
.
Februar
2009
zur
Änderung
der
Entscheidung
1999/217/EG
in
Bezug
auf
das
Verzeichnis
der
in
oder
auf
Lebensmitteln
verwendeten
Aromastoffe
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Decisión
2009/163/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
febrero
de
2009
,
que
modifica
la
Decisión
1999/217/CE
por
lo
que
se
refiere
al
repertorio
de
sustancias
aromatizantes
utilizadas
en
o
sobre
los
productos
alimenticios
[3].
Die
gemeldeten
Stoffe
wurden
in
ein
mit
der
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
vom
23
.
Februar
1999
über
ein
Verzeichnis
der
in
oder
auf
Lebensmitteln
verwendeten
Aromastoffe
,
das
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2232/96
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
erstellt
wurde
,
festgelegtes
Verzeichnis
aufgenommen
. [EU]
Las
sustancias
notificadas
se
inscribieron
en
un
repertorio
establecido
por
la
Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
,
de
23
de
febrero
de
1999
,
por
la
que
se
aprueba
un
repertorio
de
sustancias
aromatizantes
utilizadas
en
o
sobre
los
productos
alimenticios
elaborado
con
arreglo
al
Reglamento
(CE)
no
2232/96
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
[3].
Die
gemeldeten
Stoffe
wurden
in
ein
mit
der
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
vom
23
.
Februar
1999
über
ein
Verzeichnis
der
in
oder
auf
Lebensmitteln
verwendeten
Aromastoffe
,
das
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2232/96
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
28
.
Oktober
1996
erstellt
wurde
,
festgelegtes
Verzeichnis
aufgenommen
. [EU]
Las
sustancias
notificadas
se
inscribieron
en
un
repertorio
establecido
por
la
Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
,
de
23
de
febrero
de
1999
,
por
la
que
se
aprueba
un
repertorio
de
sustancias
aromatizantes
utilizadas
en
o
sobre
los
productos
alimenticios
elaborado
con
arreglo
al
Reglamento
(CE)
no
2232/96
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
28
de
octubre
de
1996
[3].
Dieses
Verzeichnis
ist
inzwischen
mit
der
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
angenommen
worden
. [EU]
El
mencionado
repertorio
fue
adoptado
mediante
la
Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
[2].
Dieses
Verzeichnis
ist
mit
der
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
angenommen
worden
. [EU]
El
mencionado
repertorio
fue
adoptado
mediante
la
Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
[2].
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
vom
23
.
Februar
1999
über
ein
Verzeichnis
der
in
oder
auf
Lebensmitteln
verwendeten
Aromastoffe
,
das
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2232/96
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
erstellt
wurde
(
ABl
. L
84
vom
27
.3.1999, S. 1) [EU]
Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
,
de
23
de
febrero
de
1999
,
por
la
que
se
aprueba
un
repertorio
de
sustancias
aromatizantes
utilizadas
en
o
sobre
los
productos
alimenticios
elaborado
con
arreglo
al
Reglamento
(CE)
no
2232/96
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
(DO L
84
de
27
.3.1999, p. 1).
In
Teil
A
des
Anhangs
der
Entscheidung
1999/217/EG
wird
die
Zeile
in
der
Tabelle
für
den
Wirkstoff
,
dem
FL-Nummer
16
.047 (
Acetamid
)
zugeordnet
ist
,
gestrichen
. [EU]
En
la
parte
A
del
anexo
de
la
Decisión
1999/217/CE
se
suprime
la
línea
establecida
en
el
cuadro
para
la
sustancia
a
la
que
se
le
ha
atribuido
el
número
FL
16
.047 (acetamida).
In
Teil
A
des
Anhangs
der
Entscheidung
1999/217/EG
wird
die
Zeile
in
der
Tabelle
für
den
Wirkstoff
mit
der
FL-Nummer
01
049
(
2-Methylbuta-1
,3-dien)
gestrichen
. [EU]
En
la
parte
A
del
anexo
de
la
Decisión
1999/217/CE
,
se
suprime
la
fila
del
cuadro
correspondiente
a
la
sustancia
con
el
número
FL
01
049
(2-metilbuta-1,3-dieno).
Mit
der
Entscheidung
1999/217/EG
hat
die
Kommission
ein
Verzeichnis
der
in
oder
auf
Lebensmitteln
verwendeten
Aromastoffe
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2232/96
angenommen
. [EU]
Mediante
la
Decisión
1999/217/CE
[2]
la
Comisión
adoptó
,
de
conformidad
con
el
Reglamento
(CE)
no
2232/96
,
un
repertorio
de
sustancias
aromáticas
utilizadas
en
o
sobre
los
productos
alimenticios
.
Unter
Nummer
54v
(
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
)
wird
folgender
Gedankenstrich
angefügt:
[EU]
En
el
punto
54v
(Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
)
se
ańade
el
siguiente
guión:
Unter
Nummer
54v
(
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
)
wird
folgender
Gedankenstrich
angefügt:
[EU]
En
el
punto
54v
(Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
),
se
ańadirá
el
siguiente
guión:
Unter
Nummer
54v
(
Richtlinie
1999/217/EG
der
Kommission
)
wird
folgender
Gedankenstrich
angefügt:
[EU]
En
el
punto
54v
(Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
)
se
ańadirá
el
siguiente
guión:
zur
Änderung
der
Entscheidung
1999/217/EG
in
Bezug
auf
das
Verzeichnis
der
in
oder
auf
Lebensmitteln
verwendeten
Aromastoffe
[EU]
que
modifica
la
Decisión
1999/217/CE
por
lo
que
se
refiere
al
repertorio
de
sustancias
aromatizantes
utilizadas
en
o
sobre
los
productos
alimenticios
zur
Festlegung
der
Liste
der
Aromastoffe
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2232/96
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
,
zur
Aufnahme
dieser
Liste
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
sowie
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1565/2000
der
Kommission
und
der
Entscheidung
1999/217/EG
der
Kommission
[EU]
por
el
que
se
adopta
la
lista
de
sustancias
aromatizantes
prevista
en
el
Reglamento
(CE)
no
2232/96
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
se
incluye
dicha
lista
en
el
anexo
I
del
Reglamento
(CE)
no
1334/2008
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
, y
se
derogan
el
Reglamento
(CE)
no
1565/2000
de
la
Comisión
y
la
Decisión
1999/217/CE
de
la
Comisión
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1999/217/CE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
