A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
46 results for 1112/2002
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Alle
übrigen
Wirkstoffe
,
die
als
Rodentizid
verwendet
werden
,
sind
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
der
Kommission
vom
20
.
Juni
2002
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
geregelt
. [EU]
Todas
las
demás
sustancias
activas
que
empleadas
como
rodenticidas
entran
en
el
ámbito
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
1112/2002
de
la
Comisión
,
de
20
de
junio
de
2002
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
[5].
Die
Auswirkungen
dieser
Wirkstoffe
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
der
von
den
Antragstellern
vorgeschlagenen
Anwendungen
geprüft
. [EU]
Los
efectos
de
dichas
sustancias
activas
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
relación
con
los
usos
propuestos
por
los
notificantes
.
Die
Auswirkungen
von
Anthrachinon
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
nach
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Verwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
de
la
antraquinona
en
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
los
notificantes
.
Die
Auswirkungen
von
Knochenöl
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
nach
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Verwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
del
ácido
de
aceite
de
huesos
en
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Kohlenmonoxid
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
nach
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Verwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
del
monóxido
de
carbono
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Nikotin
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
nach
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Verwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
de
la
nicotina
en
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Paraffinöl
mit
der
CAS-Nummer
64742-54-7
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
del
queroseno
CAS
64742-54-7
en
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
relación
con
los
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Paraffinöl
mit
der
CAS-Nummer
8042-47-5
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
del
aceite
de
parafina
no
CAS
8042-47-5
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
han
sido
evaluados
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
los
notificantes
.
Die
Auswirkungen
von
Petroleumöl
mit
der
CAS-Nr
.
92062-35-6
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
del
aceite
de
petróleo
CAS
92062-35-6
en
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
relación
con
los
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Schwefelsäure
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
für
eine
Reihe
von
Verwendungen
bewertet
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hat
. [EU]
Los
efectos
del
ácido
sulfúrico
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
y (CE)
no
2229/2004
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
der
Kommission
vom
20
.
Juni
2002
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
betrifft
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
,
die
ebenfalls
noch
nicht
abgeschlossen
ist
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
1112/2002
de
la
Comisión
,
de
20
de
junio
de
2002
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
apartado
2
del
artículo
8
de
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
[5]
contempla
la
cuarta
fase
del
trabajo
y
está
vigente
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
[3]
der
Kommission
enthalten
genaue
Bestimmungen
für
die
Durchführung
der
vierten
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
und
enthalten
eine
Liste
der
in
dieser
Stufe
erfassten
Wirkstoffe
. [EU]
Los
Reglamentos
de
la
Comisión
(CE)
no
1112/2002
[2] y (CE)
no
2229/2004
[3]
establecen
las
disposiciones
de
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
e
incluyen
una
lista
de
sustancias
activas
cubiertas
por
esta
fase
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
[3]
der
Kommission
enthalten
weitere
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
sowie
eine
Liste
der
Wirkstoffe
,
die
im
Hinblick
auf
ihre
mögliche
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
bewertet
werden
sollen
. [EU]
Los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
[2] y (CE)
no
2229/2004
[3]
de
la
Comisión
establecen
las
disposiciones
de
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
,
así
como
una
lista
de
sustancias
activas
que
deben
evaluarse
con
vistas
a
su
posible
inclusión
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
[3]
der
Kommission
enthalten
weitere
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
sowie
eine
Liste
der
Wirkstoffe
,
die
im
Hinblick
auf
ihre
mögliche
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
bewertet
werden
sollen
. [EU]
Los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
[2] y (CE)
no
2229/2004
[3]
de
la
Comisión
establecen
normas
de
desarrollo
para
la
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
,
así
como
una
lista
de
sustancias
activas
que
deben
evaluarse
con
vistas
a
su
posible
inclusión
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
[3]
der
Kommission
enthalten
weitere
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
sowie
eine
Liste
der
Wirkstoffe
,
die
im
Hinblick
auf
ihre
mögliche
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
bewertet
werden
sollen
. [EU]
Los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
de
la
Comisión
[2] y (CE)
no
2229/2004
de
la
Comisión
[3]
establecen
las
disposiciones
de
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
,
así
como
una
lista
de
sustancias
activas
que
deben
evaluarse
con
vistas
a
su
posible
inclusión
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
[3]
der
Kommission
legen
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
fest
. [EU]
En
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
[2] y (CE)
no
2229/2004
[3]
de
la
Comisión
se
establecen
las
disposiciones
detalladas
de
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
[3]
der
Kommission
legen
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
fest
. [EU]
Los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
[2] y (CE)
no
2229/2004
[3]
de
la
Comisión
establecen
normas
de
desarrollo
para
la
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
[3]
der
Kommission
legen
Durchführungsbestimmungen
für
die
zweite
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
fest
. [EU]
En
los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
[2] y (CE)
no
2229/2004
[3]
de
la
Comisión
se
establecen
las
disposiciones
detalladas
de
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Die
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
der
Kommission
und
(
EG
)
Nr
.
2229/2004
der
Kommission
[3]
enthalten
weitere
Durchführungsbestimmungen
für
die
vierte
Stufe
des
Arbeitsprogramms
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
sowie
eine
Liste
der
Wirkstoffe
,
die
im
Hinblick
auf
ihre
mögliche
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
bewertet
werden
sollen
. [EU]
Los
Reglamentos
(CE)
no
1112/2002
[2] y (CE)
no
2229/2004
[3]
de
la
Comisión
establecen
normas
de
desarrollo
para
la
aplicación
de
la
cuarta
fase
del
programa
de
trabajo
contemplado
en
el
artículo
8,
apartado
2,
de
la
Directiva
91/414/CEE
,
así
como
una
lista
de
sustancias
activas
que
deben
evaluarse
con
vistas
a
su
posible
inclusión
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
eine
Kopie
der
Anträge
,
die
gemäß
Artikel
4
bzw
. 5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1112/2002
oder
gemäß
Artikel
4
dieser
Verordnung
gestellt
wurden
[EU]
una
copia
de
las
notificaciones
efectuadas
conforme
a
los
artículos
4 o 5
del
Reglamento
(CE)
no
1112/2002
o
al
artículo
4
del
presente
Reglamento
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1112/2002":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
