A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for -reform
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Die
bei
der
Überwachungsbehörde
in
diesem
Zusammenhang
eingegangenen
Informationen
wurden
von
den
norwegischen
Behörden
in
einem
Schreiben
zusammengefasst
,
das
am
6.
Juli
2009
vom
Ministerium
für
Staatsverwaltung
und
-reform
in
elektronischer
Form
versandt
wurde
(
Vorgang
Nr
.
523766
). [EU]
La
información
recibida
por
el
Órgano
en
este
contexto
fue
consolidada
por
las
autoridades
noruegas
en
una
carta
remitida
por
correo
electrónico
el
6
de
julio
de
2009
por
el
Ministerio
de
Administración
y
Reforma
de
Noruega
(documento
no
523766
) [11].2.
Die
in
diesem
Zusammenhang
bei
der
Überwachungsbehörde
eingegangenen
Informationen
wurden
von
den
norwegischen
Behörden
in
einer
E-Mail
des
Ministeriums
für
Staatsverwaltung
und
-reform
vom
10
.
Dezember
2007
zusammengefasst
(
Vorgang
Nr
.
456845
). [EU]
La
información
recibida
por
el
Órgano
de
Vigilancia
en
este
contexto
fue
refrendada
por
las
autoridades
noruegas
en
una
carta
presentada
electrónicamente
el
10
de
diciembre
de
2007
por
el
Ministerio
de
Reforma
y
Administración
del
Gobierno
(Evento
no
456845
).
Mit
Schreiben
vom
11
.
März
2008
informierte
das
Ministerium
für
Staatsverwaltung
und
-reform
die
Überwachungsbehörde
,
dass
das
Unternehmen
NordBook
AS
(
vormals
Rotanor
Bokproduksjon
AS
,
nachstehend
als
"NordBook"
bezeichnet
)
am
27
.
Februar
2008
vom
Bezirksgericht
Nedre
Telemark
für
insolvent
erklärt
worden
war
und
dass
der
Besitz
am
selben
Tag
unter
gerichtliche
Verwaltung
gestellt
wurde
. [EU]
Mediante
carta
de
11
de
marzo
de
2008
,
el
Ministerio
de
Administraciones
Públicas
y
Reforma
informó
al
Órgano
de
Vigilancia
de
que
NordBook
AS
(antigua
Rotanor
Bokproduksjon
AS
,
en
lo
sucesivo
,
«NordBook»
)
había
sido
declarada
en
quiebra
el
27
de
febrero
de
2008
por
el
Tribunal
de
Distrito
de
Nedre
Telemark
, y
que
su
patrimonio
había
pasado
a
administración
judicial
el
27
de
febrero
de
2008
(ref.
no
469070
).
Mit
Schreiben
vom
13
.
März
2006
des
Ministeriums
für
Staatsverwaltung
und
-reform
(
Vorgang
Nr
.
367150
)
kamen
die
norwegischen
Behörden
dem
Auskunftsverlangen
nach
. [EU]
Mediante
carta
de
13
de
marzo
de
2006
del
Ministerio
de
Administraciones
Públicas
y
Reforma
(ref.
no
367150
),
las
autoridades
noruegas
respondieron
a
la
solicitud
de
información
.
Schließlich
haben
die
norwegischen
Behörden
die
Informationen
,
die
sie
im
Laufe
des
Jahres
2007
und
des
Januar
2008
nach
informellen
Telefon-
und
E-Mail-Kontakten
übermittelt
hatten
,
in
einem
per
E-Mail
übermittelten
Schreiben
des
Ministeriums
für
Staatsverwaltung
und
-reform
vom
15
.
Februar
2008
(
Vorgang
Nr
.
465311
)
in
konsolidierter
Form
übermittelt
. [EU]
Finalmente
,
mediante
carta
enviada
por
vía
electrónica
el
15
de
febrero
de
2008
por
el
Ministerio
de
Administraciones
Públicas
y
Reforma
(Ref.
no
465311
),
las
autoridades
noruegas
consolidaron
la
información
transmitida
a
raíz
de
los
contactos
informales
mantenidos
durante
el
año
2007
y
enero
de
2008
,
tanto
por
teléfono
como
por
correo
electrónico
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-reform":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners