"Tawny" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for "Tawny

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Die Begriffe 'Ruby', 'Tawny' und 'Vintage' werden zusammen mit der südafrikanischen geografischen Angabe 'CAPE' verwendet. [EU]	Los términos "Ruby", "Tawny" y "Vintage" se utilizan en combinación con la indicación geográfica sudafricana "CAPE".
	Hochwertiger Portwein mit komplexem Aroma und Geschmack, die organoleptische Eigenschaften verleihen; der Begriff wird ausschließlich zusammen mit den herkömmlichen Begriffen für Portwein 'Tawny', 'Ruby' und 'White' verwendet. [EU]	Vino de Oporto de buena calidad con complejidad aromática y gustativa y con cualidades organolépticas características; se utiliza exclusivamente en asociación con las expresiones tradicionales de vino de Oporto Tawny, Ruby y White.
	Mit zunehmendem Alter entwickelt sich die Farbe des Weins langsam zu tawny, medium tawny oder light tawny, er riecht nach Trockenfrüchten und Holz; je älter der Wein wird, desto prägnanter werden diese Aromen. [EU]	Con la edad, el color de estos vinos evoluciona lentamente a tostado, semitostado o tostado claro, con un intenso aroma a frutos secos y madera; cuanto más viejo es el vino, más fuerte son estos aromas.
	'Ruby', 'Tawny' und 'Vintage' werden zusammen mit der südafrikanischen geografischen Angabe 'CAPE' verwendet. [EU]	"Ruby", "Tawny" y "Vintage" se utilizan en relación con la indicación geográfica sudafricana "CAPE".
	Südafrika hat beantragt, die Begriffe "ruby", "tawny" und "vintage" auf dem Gemeinschaftsmarkt verwenden zu dürfen. [EU]	Sudáfrica ha solicitado autorización para poder utilizar en el mercado comunitario las menciones «ruby», «tawny» y «vintage».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.