|
|
|
|
 German |
 English |
|
2-Butendisäure (2Z)-, Polymer mit Ethen, 1-Methylethylester, Ester mit α;-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) und α;-Hydro-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], Pfropfcopolymer [EU] |
2-Butenedioic acid (2Z)-, polymer with ethene, 1-methylethyl ester, ester with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) and .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], graft |  |
|
9-Octadecensäure (Z)-, 1,2,3-Propantriylester, Polymer mit α;.-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
9-octadecenoic acid (Z)-, 1,2,3-propanetriyl ester, polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) | |
|
Bis2-[ω-hydroxy-poly(ethylenoxy)]ethylhydroxymethylphosphonat [EU] |
Bis2-[ω-hydroxy-poly(ethyleneoxy)]ethyl hydroxymethylphosphonate | |
|
Der Stoff wird ferner als chemischer Zwischenstoff bei der Herstellung von Neopren für beim Fahrzeugbau und in der Industrie verwendete Gummiprodukte, bei der Produktion von Methylmethacrylat-Butadien-Styrol-Polymeren (MBS) zur Verstärkung von Polyvinylchlorid (PVC) und bei der Herstellung von Adiponitril, einer Nylonvorstufe, eingesetzt. [EU] |
It is also used as a chemical intermediate in the production of neoprene for automotive and industrial rubber goods, in the production of methylmethacrylate-butadiene-styrene (MBS) polymer, which is used as a polyvinyl chloride (PVC) reinforcing agent, and for producing adiponitrile, a nylon precursor. | |
|
Poly[oxy(dimethylsilylen)], α;-Hydro-ω-hydroxy-Polymer mit 5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexan [EU] |
Poly[oxy(dimethylsilylene)], .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane | |
|
[r-(Z)]- α;-(12-Hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]- | |
|
(Z)-α-(1-Oxo-9-octadecenyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (Z)- | |
|
(Z)-α-(1-Oxo-9-octadecenyl)-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)] [EU] |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (Z)- | |
|
α;-(1-Oxododecyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-(1-Oxododecyl)-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)] [EU] |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-(1-Oxohexadecyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-(1-Oxoiso-octadecyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxoisooctadecyl)-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-(1-Oxooctadecyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-[2-[(1-Oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-[2-[(1-Oxododecyl)amino]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-[2-[Bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), N,N'-Di-Limnanthes alba seed oil-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio) | |
|
α;-[2-(Dodecylthio)ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-(dodecylthio)ethyl]-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-[2-[N-Methyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]amino]ethyl]ammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Methylsulfat (Salz), (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) [EU] |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[N-methyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]amino]ethyl]ammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, methyl sulfate (salt) (3 mol EO average molar ratio) | |
|
α;-Butyl-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)] [EU] |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-butyl-.omega.-hydroxy- | |
|
α;-Hexadecyl-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)] [EU] |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt