A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
muscular tissue shrinking
muscular work
muscularity
muscularly
musculature
musculoskeletal disorder
musculoskeletal disorders
musculoskeletal system
musculotendinous cuff
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
musculature
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
,
akzessorische
Geschlechtsorgane
,
weibliche
Brustdrüse
,
Haut
,
Muskulatur
,
Nerven
des
peripheren
Systems
,
Wirbelsäule
(
Hals-
,
Thorax-
,
Lendenbereich
),
Brustbein
mit
Knochenmark
und
Femur
(
einschließlich
Gelenk
)
und
Augen
. [EU]
,
accessory
genital
organs
,
female
mammary
gland
,
skin
,
musculature
,
peripheral
,
nerve
,
spinal
cord
(cervical,
thoracic
,
lumbar
),
sternum
with
bone
marrow
and
femur
(including
joint
)
and
eyes
.
Bei
Truthahnflügeln
können
Humerus
bzw
.
Radius/Ulna
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
separat
angeboten
werden
. [EU]
In
the
case
of
turkey
wings
,
humerus
or
radius/ulna
together
with
the
surrounding
musculature
may
be
presented
separately
.
Brust:
Brustbein
und
beidseitige
Rippen
oder
Teile
davon
,
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
,
angeboten
als
ganze
Brust
oder
als
Brusthälfte
[EU]
Breast:
the
sternum
and
the
ribs
,
or
part
thereof
,
distributed
on
both
sides
of
it
,
together
with
the
surrounding
musculature
.
The
breast
may
be
presented
as
a
whole
or
a
half
Flügel:
Humerus
(
Oberarm
),
Radius
(
Speiche
)
und
Ulna
(
Elle
)
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
Wing:
the
humerus
,
radius
,
and
ulna
,
together
with
the
surrounding
musculature
.
Oberschenkel:
Femur
(
Oberschenkelknochen
)
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
Thigh:
the
femur
together
with
the
surrounding
musculature
.
Schenkel:
Femus
(
Oberschenkelknochen
),
Tibia
(
Schienbein
)
und
Fibula
(
Wadenbein
)
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
Leg:
the
femur
,
tibia
and
fibula
together
with
the
surrounding
musculature
.
"Schenkel
von
Truthühnern
,
andere
als
Unterschenkel"
im
Sinne
der
Unterpositionen
02072670
und
02072770:
Teile
von
Truthühnern
,
bestehend
aus
Femur
(
Oberschenkelknochen
),
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
,
oder
aus
Femur
(
Oberschenkelknochen
),
Tibia
(
Schienbein
)
und
Fibula
(
Wadenbein
),
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
'turkey
legs
,
other
than
drumsticks'
,
for
the
purposes
of
subheadings
02072670
and
02072770:
turkey
cuts
,
consisting
of
the
femur
together
with
the
surrounding
musculature
or
of
the
femur
,
tibia
and
fibula
,
together
with
the
surrounding
musculature
.
Unterschenkel:
Tibia
(
Schienbein
)
und
Fibula
(
Wadenbein
)
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
Drumstick:
the
tibia
and
fibula
together
with
the
surrounding
musculature
.
"Unterschenkel
von
Truthühnern"
im
Sinne
der
Unterpositionen
02072660
und
02072760:
Teile
von
Truthühnern
,
bestehend
aus
Tibia
(
Schienbein
)
und
Fibula
(
Wadenbein
),
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
'turkey
drumsticks'
,
for
the
purposes
of
subheadings
02072660
and
02072760:
turkey
cuts
,
consisting
of
the
tibia
and
fibula
together
with
the
surrounding
musculature
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "musculature":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners