Reizsubstanz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 similar result for Reizsubstanz

Tip:

	German	English
	Gleichermaßen sollten mit der Positivkontrolle, d. h. 5 % wässrige SDS, behandelte Gewebe die verbleibende Empfindlichkeit der Gewebe und ihre Fähigkeit reflektieren, unter den Bedingungen jedes einzelnen Tests (z. B. Viabilität ≤; 40 % bei der validierten Referenzmethode 1 und ≤; 20 % bei der validierten Referenzmethode 2) auf eine Reizsubstanz zu reagieren. [EU]	Similarly, tissues treated with the PC, i.e. 5 % aqueous SDS, should reflect the sensitivity retained by tissues and their ability to respond to an irritant substance in the conditions of each individual assay (e.g. viability ≤; 40 % for the validated reference method 1, and ≤; 20 % for the validated reference method 2).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.