|
|
|
|
10 results for  punches |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
 German |
English |
|
Wenn ihr ein Film nicht gefällt, dann fährt sie die Krallen aus / dann kennt sie nichts. |
When she doesn't like a film, she doesn't pull her punches / any punches. |  |
|
In dem Bericht wird unverblümt die Regierung für die Krise verantwortlich gemacht. |
The report pulls no punches in blaming the government for this crisis. | |
|
Anreißinstrumente und -geräte [EU] |
Marking-out instruments (including beam compasses, scribers and centre punches, surface plates, straight-edges and squares, V-blocks and X-blocks) | |
|
Brieföffner, Hefter und Locher [EU] |
Letter openers, staplers and hole punches | |
|
Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge [EU] |
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools | |
|
Feilen, Raspeln und ähnliche Handwerkzeuge [EU] |
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools) | |
|
Papierlocher, -schneider und -scheren, Kleber und Klebebänder, Heftgeräte und Heftklammern, Büroklammern, Heftzwecken usw. [EU] |
Paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc. | |
|
Rohr-, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen und ähnliche Werkzeuge [EU] |
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine - type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches | |
|
Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnl. Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen [EU] |
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools, of base metal | |
|
Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Werkzeuge [EU] |
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt