ineinander greifen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for ineinander greifen
Search single words: ineinander · greifen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Der ergänzende Charakter im Hinblick auf die Abfahrtszeiten zeigt, dass die Verkehrsdienste der privaten Betreiber mit jenen des öffentlichen Anbieters ineinander greifen, um den Bewohnern der kleineren Inseln höhere Mobilität zu bieten. [EU]	The schedule of departure times shows that the private operators' services are dovetailed with those of the public operator to ensure greater mobility for the inhabitants of the minor islands.
	Die AIFM gewährleisten, dass die Anlagestrategie, das Liquiditätsprofil und die Rücknahmegrundsätze eines jeden von ihnen verwalteten AIF schlüssig ineinander greifen. [EU]	AIFMs shall ensure that, for each AIF that they manage, the investment strategy, the liquidity profile and the redemption policy are consistent.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.