experience' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for experience'

Tip:

	German	English
	"Aceto Balsamico di Modena" hat im Laufe der Zeit als Spezialität und einzigartiges Produkt weltweite Bekanntheit und Wertschätzung erlangt, wobei die Verbraucher die "Erfahrung" dieses Produkts mit der Qualität der Küche der beiden Provinzen in der Emilia Romagna verbinden. [EU]	As a specific and special product, 'Aceto Balsamico di Modena' has built its reputation and appreciation over the years to achieve worldwide acclaim, and consumers mentally associate the product 'experience' with the image of quality cuisine in the two provinces of Emilia-Romagna.
	"Berufserfahrung" die tatsächliche und rechtmäßige Ausübung des betreffenden Berufs [EU]	'professional experience' means the actual and lawful pursuit of the profession concerned
	"Berufserfahrung" ist die tatsächliche und rechtmäßige Ausübung des betreffenden Berufs in einem Mitgliedstaat [EU]	'professional experience': the actual and lawful pursuit of the profession concerned in a Member State
	die Anmerkungen zu Kriterium 1 "Ausreichende Erfahrung" erhält folgende Fassung: [EU]	the observation for criterion 1 'Sufficient experience' is replaced by the following:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.