Vorauszahlungsoption : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Vorauszahlungsoption

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Eine Kaufs-, Verkaufs- oder Vorauszahlungsoption, die in einen Basisvertrag oder Basis-Versicherungsvertrag eingebettet ist, ist nicht eng mit dem Basisvertrag verbunden, [EU]	A call, put, or prepayment option embedded in a host debt contract or host insurance contract is not closely related to the host contract unless:
	wenn der Ausübungspreis einer Vorauszahlungsoption den Kreditgeber für einen Betrag bis zum geschätzten Barwert der für die Restdauer des Basisvertrags nicht erhaltenen Zinsen entschädigt. [EU]	the exercise price of a prepayment option reimburses the lender for an amount up to the approximate present value of lost interest for the remaining term of the host contract.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.