Mikropascal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Mikropascal

Tip:

	German	English
	Beispiel: Ein Hydrofon mit einer Empfindlichkeit von –;160 dB (Bezugseinheit 1 V je Mikropascal) würde in einem solchen Feld eine Ausgangsspannung von 10–;8 V abgeben, während ein Hydrofon mit einer Empfindlichkeit von –;180 dB eine Ausgangsspannung von nur 10–;9 V abgeben würde. [EU]	For example, a hydrophone of –;160 dB (reference 1 V per μ;Pa) would yield an output voltage of 10–;8 V in such a field, while one of –;180 dB sensitivity would yield only 10–;9 V output.
	Die 'Hydrofonempfindlichkeit' eines Hydrofons wird definiert als 20 × log10 des Effektivwerts (rms) der Ausgangsspannung, bezogen auf 1 V, wenn sich der Hydrofonsensor ohne einen Vorverstärker in einem ebenen Schallwellenfeld mit effektivem Schalldruck von 1 Mikropascal befindet. [EU]	'Hydrophone sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μ;Pa.
	Die 'Hydrofonempfindlichkeit' eines Hydrofons wird definiert als 20 x log10 des Effektivwerts (rms) der Ausgangsspannung, bezogen auf 1 V, wenn sich der Hydrofonsensor ohne einen Vorverstärker in einem ebenen Schallwellenfeld mit effektivem Schalldruck von 1 Mikropascal befindet. [EU]	"Hydrophone sensitivity" is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μ;Pa.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.