Kuwaiti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kuskokwim

Kussmaul's pulse

Kussmaul's respiration

Kuwaiti

Search for:

ä ö ü ß

German

English

002327881 (kuwaitischer Reisepass).". [EU]

002327881 (Kuwaiti passport).'

Bemerkung: kuwaitische Staatsbürgerschaft entzogen im Jahr 2002." [EU]

Remark: Kuwaiti citizenship withdrawn in 2002.'

Ehemalige Staatsangehörigkeit: kuwaitisch" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

Former nationality: Kuwaiti' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Nationale Kennziffer: 281020505755 (kuwaitische Kennziffer auf den Namen Said Jan 'Abd al-Salam). [EU]

National identification No: 281020505755 (Kuwaiti Civil Identification number under the name Said Jan 'Abd al-Salam).

Pass Nr.: 101856740 (kuwaitischer Pass, ausgestellt am 12.5.2005, abgelaufen am 11.5.2007)." [EU]

Passport No: 101856740 (Kuwaiti passport issued on 12.5.2005, expired on 11.5.2007).'

Pass Nr.: 101856740 (kuwaitischer Pass). [EU]

Passport No: 101856740 (Kuwaiti passport).

Pass Nr.: 101856740 (kuwaitischer Pass)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

Passport No: 101856740 (Kuwaiti passport)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Pass Nr.: 1739010 (kuwaitischer Pass, ausgestellt am 26.5.2003 in Kuwait, abgelaufen am 25.5.2008.)" [EU]

Passport No: 1739010 (Kuwaiti passport issued on 26.5.2003 in Kuwait, expired on 25.5.2008.)'

Pass Nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (kuwaitischer Pass, gültig bis 16.2.2017)." [EU]

Passport No: (a) 101423404, (b) 2541451 (Kuwaiti passport which expires on 16.2.2017).'

Pass Nr.: (a) 106261543 (kuwaitischer Pass), (b) 1420529 (kuwaitischer Pass, ausgestellt in Kuwait, abgelaufen am 31.3.2006). [EU]

Passport No: (a) 106261543 (Kuwaiti passport), (b) 1420529 (Kuwaiti passport issued in Kuwait, expired on 31.3.2006).

Pass Nr.: Kuwaitischer Pass Nr. 106261543." [EU]

Passport No: Kuwaiti passport No 106261543.'

Pass Nr.: Kuwaitischer Pass Nr. 106261543" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

Passport No: Kuwaiti passport No 106261543' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Pass Nr.: 101856740 (kuwaitischer Pass, ausgestellt am 12.5.2005, abgelaufen am 11.5.2007)." folgende Fassung: [EU]

Passport No: 101856740 (Kuwaiti passport issued on 12.5.2005, expired on 11.5.2007)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Pass Nr.: 1739010 (kuwaitischer Pass, ausgestellt am 26.5.2003 in Kuwait, abgelaufen am 25.5.2008.)" folgende Fassung: [EU]

Passport No: 1739010 (Kuwaiti passport issued on 26.5.2003 in Kuwait, expired on 25.5.2008.)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Pass Nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (kuwaitischer Pass, gültig bis 16.2.2017)." folgende Fassung: [EU]

Passport No: (a) 101423404, (b) 2541451 (Kuwaiti passport which expires on 16.2.2017)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following

Reisepassnummer: 1739010 (kuwaitischer Reisepass, ausgestellt am 26.5.2003 in Kuwait, abgelaufen am 25.5.2008). [EU]

Passport No: 1739010 (Kuwaiti passport issued on 26.5.2003 in Kuwait, expired on 25.5.2008.).

Staatsangehörigkeit: kuwaitisch. [EU]

Nationality: Kuwaiti.

Staatsangehörigkeit: kuwaitisch" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

Nationality: Kuwaiti' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Weitere Angaben: wird von den kuwaitischen Sicherheitsbehörden gesucht; ist seit Juli 2008 flüchtig." [EU]

Other information: Wanted by the Kuwaiti Security Authorities; Fugitive as of July 2008.'

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.