A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heilige Kommunion
heilige Stätte
heilige Tiere
heilige Öle
heiligen
heiligsprechen
heilklimatisch
heilkräftig
heillos
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Heiliger Krieg
Search single words:
Heiliger
·
Krieg
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Ein
"
Heiliger
Krieg
"
(
Dschihad
)
ist
in
der
christlichen
Theologie
und
christianisierten
Welt
undenkbar
geworden
. [G]
A
"holy
war"
,
or
jihad
,
has
become
inconceivable
in
Christian
theology
and
the
Christianized
world
.
In
allen
Heiligen
Schriften
der
großen
Weltreligionen
spielt
Gewalt
eine
Rolle
,
ob
als
"Kampf
gegen
Ungläubige"
,
als
"
Heiliger
Krieg
"
o. Ä. [G]
Violence
plays
a
role
in
all
of
the
sacred
scriptures
of
the
world's
religions
,
whether
in
"the
struggle
against
infidels"
,
as
"holy
war
,"
and
so
on
.
Der
Eintrag
"Jama'at
al-Tawhid
Wa'al-Jihad
(
alias:
al-Zarqawi-network
(
'Al-Zarqawi-Netzwerk'
), (c)
al-Tawhid
, (d)
the
Monotheism
and
Jihad
Group"
(
Gruppe
"Einheit
Gottes
und
Heiliger
Krieg
"
)
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Jama'at
al-Tawhid
Wa'al-Jihad
(alias: (a)
JTJ
; (b)
al-Zarqawi
network
; (c)
al-Tawhid
; (d)
the
Monotheism
and
Jihad
Group
)'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by
the
following:
Jama'at
al-Tawhid
Wa'al-Jihad
(
alias:
(a)
JTJ
, (b)
al-Zarqawi
network
(
"Al-Zarqawi-Netzwerk"
), (c)
al-Tawhid
, (d)
the
Monotheism
and
Jihad
Group
(
Gruppe
"Einheit
Gottes
und
Heiliger
Krieg
"
), (e)
Qaida
of
the
Jihad
in
the
Land
of
the
Two
Rivers
, (f)
Al-Qaida
of
Jihad
in
the
Land
of
the
Two
Rivers
, (g)
The
Organization
of
Jihad's
Base
in
the
Country
of
the
Two
Rivers
, (h)
The
Organization
Base
of
Jihad/Country
of
the
Two
Rivers
, (i)
The
Organization
Base
of
Jihad/Mesopotamia
, (j)
Tanzim
Qa'idat
Al-Jihad
fi
Bilad
al-Rafidayn
, (k)
Tanzeem
Qa'idat
al
Jihad/Bilad
al
Raafidaini
). [EU]
Jama'at
al-Tawhid
Wa'al-Jihad
(alias: (a)
JTJ
; (b)
red
al-Zarqawi
; (c)
al-Tawhid
; (d)
the
Monotheism
and
Jihad
Group
; (e)
Qaida
of
the
Jihad
in
the
Land
of
the
Two
Rivers
; (f)
Al-Qaida
of
Jihad
in
the
Land
of
the
Two
Rivers
; (g)
The
Organization
of
Jihad's
Base
in
the
Country
of
the
Two
Rivers
; (h)
The
Organization
Base
of
Jihad/Country
of
the
Two
Rivers
; (i)
The
Organization
Base
of
Jihad/Mesopotamia
; (j)
Tanzim
Qa'idat
Al-Jihad
fi
Bilad
al-Rafidayn
; (k)
Tanzeem
Qa'idat
al
Jihad/Bilad
al
Raafidaini
).
"Jama'at
al-Tawhid
Wa'al-Jihad
(
alias
(a)
JTJ
, (b)
al-Zarqawi-network
(
'Al-Zarqawi-Netzwerk'
), (c)
al-Tawhid
, (d)
the
Monotheism
and
Jihad
Group
(
'Gruppe
'Einheit
Gottes
und
Heiliger
Krieg
''
))". [EU]
Jama'at
al-Tawhid
Wa'al-Jihad
(alias: (a)
JTJ
; (b)
al-Zarqawi
network
; (c)
al-Tawhid
; (d)
the
Monotheism
and
Jihad
Group
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Heiliger Krieg":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt