Dai : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dai

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das von der Vorbereitungskommission verbreitete und genutzte ATM hat sich als sehr nützlich für zivile Anwendungen erwiesen, beispielsweise indem es 2011 Vorhersagen für die Verbreitung von Radionukliden aus dem Atomkraftwerk Dai-ichi lieferte. [EU]

The ATM deployed and used by the Preparatory Commission has demonstrated its considerable usefulness for civilian applications, for example by providing forecasts of the dispersion of radionuclides emitted from the Dai-ichi nuclear power plant in 2011.

Feld 1.007: Destination Agency Identifier (DAI) [EU]

Field 1.007: Destination Agency Identifier (DAI)

Geburtsort: Bezirk Dai Chopan, Provinz Zabul, Afghanistan. [EU]

Place of birth: Dai Chopan District, Zabul Province, Afghanistan.

In diesem Feld wird der Absender der Datei angegeben; es hat das gleiche Format wie das DAI-Feld (Feld 1.007). [EU]

This field specifies the file originator and has the same format as the DAI (Field 1.007).

in lettischer Sprache:"Mā;kslīgais maisī;jums zī;daiņiem" und "Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas maisī;jums zī;daiņiem" [EU]

in Latvian: 'Mā;kslīgais maisī;jums zī;daiņiem' un 'Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas maisī;jums zī;daiņiem'

in lettischer Sprache:"Mā;kslīgais piena maisī;jums zī;daiņiem" und "Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas piena maisī;jums zī;daiņiem" [EU]

in Latvian: 'Mā;kslīgais piena maisī;jums zī;daiņiem' un 'Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas piena maisī;jums zī;daiņiem'

Italienisch:"esenzione dai dazi all'importazione" e "titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]" [EU]

In Italian:'esenzione dai dazi all'importazione' e 'titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]'

Lettisch Produkti paredzē;ti tā;dai pā;rstrādei un galī;gajam lietojumam, kā; noteikts Regulas (EK) Nr. 1573/2005 3. panta b) un c) punktā; [EU]

In Latvian Produkti paredzē;ti tā;dai pā;rstrādei un galī;gajam lietojumam, kā; noteikts Regulas (EK) Nr. 1573/2005 3. panta b) un c) punktā;

Lettisch Produkts paredzē;ts tā;dai pā;rstrādei, kā; noteikts Regulas (EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā; [EU]

In Latvian Produkts paredzē;ts tā;dai pā;rstrādei, kā; noteikts Regulas (EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā;

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.