1990/2004 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 1990/2004

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1990/2004 werden die Wörter "für das Weinwirtschaftsjahr 2004/05" durch die Wörter "für die Weinwirtschaftsjahre 2004/05 und 2005/06" ersetzt. [EU]	In Article 1 of Regulation (EC) No 1990/2004, 'for the 2004/2005 marketing year' is hereby replaced by 'for the 2004/2005 and 2005/06 marketing years'.
	Mit der Verordnung (EG) Nr. 1990/2004 der Kommission ist es Ungarn gestattet worden, bestimmte Kategorien von Erzeugern für das Wirtschaftsjahr 2004/05 von der Verpflichtung zur Destillation der bei der Weinbereitung anfallenden Nebenerzeugnisse zu befreien. [EU]	Commission Regulation (EC) No 1990/2004 [3] authorises Hungary to exempt certain categories of producers from the obligation to distil by-products of wine-making for the 2004/05 wine year.
	zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1990/2004 mit Übergangsmaßnahmen im Weinbausektor aufgrund des Beitritts Ungarns zur Europäischen Union [EU]	amending Regulation (EC) No 1990/2004 laying down transitional measures in the wine sector by reason of the accession of Hungary to the European Union
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.