'Nabil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for 'Nabil

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Der Eintrag "Nabil Ben Attia. [EU]	The entry 'Nabil Ben Attia.
	Der Eintrag "Nabil Benattia, Geburtsdatum: 11. Mai 1966; Geburtsort: Tunis, Tunesien." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Nabil Benattia, date of birth: 11 May 1966; place of birth: Tunis, Tunisia.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "SAYADI, Nabil Abdul Salam (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien oder Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien. Geburtsort: Taiz (Jemen) . [EU]	The entry 'Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab); date of birth: 1.1.1966 in El Hadid, Tripoli, Lebanon; nationality: Belgian since 18.9.2001; spouse of Patricia Vinck; married on 29.5.1992 in Peschawar, Pakistan' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "VINCK, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); geboren am 4.1.1965 in Berchem, Antwerpen; Staatsangehörigkeit: belgisch; Ehegattin von Nabil Sayadi" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); date of birth: 4.1.1965 in Berchem, Antwerp; nationality: Belgian; spouse of Nabil Sayadi' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), født den 15.8.1982 i Midar (Marokko), pas nr. N829139 (Marokko) - medlem af "Hofstadgroep" [EU]	EL FATMI, Nouredine (a.k.a. Nouriddin EL FATMI, a.k.a. Nouriddine EL FATMI, a.k.a. Noureddine EL FATMI, a.k.a. Abu AL KA'E KA'E, a.k.a. Abu QAE QAE, a.k.a. FOUAD, a.k.a. FZAD, a.k.a. Nabil EL FATMI, a.k.a. Ben MOHAMMED, a.k.a. Ben Mohand BEN LARBI, a.k.a. Ben Driss Muhand IBN LARBI, a.k.a. Abu TAHAR, a.k.a. EGGIE), born 15.8.1982 in Midar (Morocco), passport (Morocco) No. N829139 –; member of the 'Hofstadgroep'
	EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI; alias Noureddine EL FATMI; alias Abu Al KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias Fouad; alias Fzad; alias Nabil EL FATMI; alias Ben Mohammed; alias Ben Mohand Ben Larbi; alias Ben Driss Muhand Ibn Larbi; alias Abu Tahar; alias Eggie), geboren am 15.8.1982 in Midar (Marokko), Reisepass (Marokko) Nr. N829139 [EU]	EL FATMI, Nouredine (a.k.a. Nouriddin EL FATMI; a.k.a. Nouriddine EL FATMI, a.k.a. Noureddine EL FATMI, a.k.a. Abu AL KA'E KA'E; a.k.a. Abu QAE QAE; a.k.a. FOUAD; a.k.a. FZAD; a.k.a. Nabil EL FATMI; a.k.a. Ben MOHAMMED; a.k.a. Ben Mohand BEN LARBI; a.k.a. Ben Driss Muhand IBN LARBI; a.k.a. Abu TAHAR; a.k.a. EGGIE), born 15.8.1982 in Midar (Morocco), passport (Morocco) No. N829139
	EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), geboren am 15.8.1982 in Midar (Marokko), Reisepass (Marokko) Nr. N829139 –; Mitglied der 'Hofstadgroep' [EU]	EL FATMI, Nouredine (a.k.a. Nouriddin EL FATMI, a.k.a. Nouriddine EL FATMI, a.k.a. Noureddine EL FATMI, a.k.a. Abu AL KA'E KA'E, a.k.a. Abu QAE QAE, a.k.a. FOUAD, a.k.a. FZAD, a.k.a. Nabil EL FATMI, a.k.a. Ben MOHAMMED, a.k.a. Ben Mohand BEN LARBI, a.k.a. Ben Driss Muhand IBN LARBI, a.k.a. Abu TAHAR, a.k.a. EGGIE), born 15.8.1982 in Midar (Morocco), passport (Morocco) No. N829139 –; member of the 'Hofstadgroep'
	Geburtsdatum: 1. März 1970" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: "Nabil Abdul Salam SAYADI (alias Abu Zeinab). [EU]	Nabil Abdul Salam Sayadi (alias Abu Zeinab).
	"Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (auch: Abu Salim). [EU]	'Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (alias Abu Salim).
	"Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. [EU]	'Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
	"Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (auch: Abu Salim). [EU]	'Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (alias Abu Salim).
	"Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia". [EU]	'Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia'.
	"Nabil Victor Karam. [EU]	Nabil Victor Karam.
	Sonstige Angaben: Ehegattin von Nabil Sayadi. [EU]	Other information: spouse of Nabil Sayadi.
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. [EU]	The entry 'Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. [EU]	The entry 'Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
	Weitere Angaben: Ehegattin von Nabil Sayadi." [EU]	Other information: spouse of Nabil Sayadi.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.