unter seine Fittiche nehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for unter seine Fittiche nehmen
Help for phonetic transcription
Search single words: unter · seine · Fittiche · nehmen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Flügel {m} [anat.] [ornith.]	wing [?]
	Flügel {pl}; Fittiche {pl} [poet.]; Schwingen {pl} [poet.]	wings; vans [poet.]
	die ausgebreitete Schwingen eines Vogels	a bird's pinions [poet.]
	mit den Flügeln schlagen; flattern	to beat its wings; to flap its wings
	jdn. unter seine Fittiche nehmen	to take sb. under one's wings
	Lorenzo de Medici nahm Michelangelo unter seine Fittiche.	Lorenzo de Medici took Michelangelo under his wings.
	jdn. freundschaftlich unterstützen; jdm. freundschaftlich unter die Arme greifen; jdn. unter seine Fittiche nehmen {vi}	to befriend sb. [tu:/ta ? ?]
	freundschaftlich unterstützend; freundschaftlich unter die Arme greifend; unter seine Fittiche nehmend	befriending
	freundschaftlich unterstützt; freundschaftlich unter die Arme gegriffen; unter seine Fittiche genommen	befriended