unabsichtlich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unabhängiger Parameter

unabsichtlich

unabwendbares Naturereignis

Search for:

ä ö ü ß

German

English

unabsichtlich; unbeabsichtigt; nicht beabsichtigt; absichtslos; ungewollt {adj}

inadvertent; unintentional
[inadvertant/inædvertant anintenshanal]

unabsichtlich; ungewollt; ohne es zu wollen; unfreiwillig; unbeabsichtigterweise; ohne Absicht {adv}

inadvertently; unintentionally [inadvertantli:/inædvertantli: anintenshanali:/anintenshnali:]

ein unfreiwillig komischer Kommentar

an inadvertently chucklesome comment

Xenophyten {pl} (unabsichtlich eingeschleppte Pflanzen) [bot.]

xenophytes [?]

unbeabsichtigt; unabsichtlich {adj}

unintended [anintendid]

etw. mischen; etw. vermischen {vt} (zwei Dinge)

to intermix sth. (two things) [tu:/ta intermiks ? tu: Þingz]

mischend; vermischend

intermixing

gemischt; vermischt

intermixed

zwei Substanzen unabsichtlich vermischen

to inadvertendly intermix two substances

Wenn sie miteinander reden, mischen sie Deutsch und Englisch.

When they talk, they intermix German and English / German with English.

etw. überschreiben {vt} [comp.]

to overwrite sth. {overwrote; overwritten} [tu:/ta owverrayt ? ? owverritan]

Daten / eine Datei versehentlich überschreiben / unabsichtlich überschreiben

to accidentally overwrite data / a file; to clobber data / a file [coll.]

sich versprechen {vr} (beim Sprechen unabsichtlich einen Fehler machen) [ling.]

to make a slip (of the tongue) [tu:/ta meyk a/ey slip av/av ða/ða/ði: tang]

sich versprechend

making a slip

sich versprochen

made a slip