DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Auslesen
Search for:
Mini search box
 

10 results for auslesen
Help for phonetic transcription
Word division: aus·le·sen
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

auslesen; verlesen {vt} to sort [tu:/ti/ta saort]

auslesend; verlesend sorting

ausgelesen; verlesen sorted

Auslesen {n}; Heraussuchen {n} selection; sorting; picking
[salekshan saorting piking] [listen] [listen]

Auslesen {n} (von gespeicherten Daten) [comp.] read-out (of stored data)
[? av/av staord deyta/dæta]

ein langes Druckwerk auslesen; zu Ende lesen {vt} to finish reading a long printed publication [tu:/ti/ta finish reding/ri:ding a/ey laong printad/printid/prinad/prinid pablikeyshan]

auslesend; zu Ende lesend finishing reading

ausgelesen; zu Ende gelesen finished reading

ein Buch auslesen to finish reading a book

Ich habe das Buch gestern Nacht ausgelesen. I finished reading the book last night.

etw. (Unerwünschtes) aussondern; auslesen; klauben [ugs.] {vt} to cull sth. [tu:/ti/ta kal ?]

aussondernd; auslesend; klaubend culling

ausgesondert; ausgelesen; geklaubt culled

schadhafte Früchte aussondern to cull damaged fruits

Klaubarbeit {f}; Klauben {n}; Scheidearbeit {f}; Scheiden {n}; Auslesen {n} [min.] picking; culling; sorting (ores by hand)
[piking kaling saorting aorz bay hænd] [listen]

Strichkode/Strichcode-Auslesen {n}; Balkenkode/Balkencode-Auslesen {n}; Barcode-Auslesen {m} [comp.] barcode reading [? reding/ri:ding]

gespeicherte Daten auslesen {vt} [comp.] to read out stored data
[tu:/ti/ta red/ri:d awt staord deyta/dæta]

seitenweises Auslesen {n}; Seitenauslagern {n} [comp.] page-out [?]

etw. auslesen {vt} (z. B. Linsen) to pick over ↔ sth.
[tu:/ti/ta pik owver ? ?]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners