US-Unternehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 similar results for US-Unternehmen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	unternehmen	emprender
	unternehmen	encargarse de
	Unternehmen {n} [agr.] (Weinbau)	la casa {f}
	Unternehmen {n}	el emprendimiento {m}
	Unternehmen {n}	el establecimiento
	Unternehmen {n} (Firma)	la entidad {f}
	Unternehmen {n}	la empresa
	Unternehmen {n}	la industria {f}
	aufgeben {v} (ein Unternehmen)	desistir {v}
	Auftragsunternehmen {n}	el subcontratista {m}
	Auftragsunternehmen {n}	la empresa subcontratista {f}
	aussitzen {v} (umgangssprachlich für abwarten, nichts unternehmen)	esperar sentado la solución de un problema
	aussitzen {v} (umgangssprachlich für abwarten, nichts unternehmen)	solucionar esperando que pase {v}
	Automobilunternehmen {n}	la sociedad de fabricación de automóviles
	Beratungsunternehmen {n}	la asesoría
	Betriebsführung {f} (Unternehmen)	la dirección de la explotación {f}
	Betriebsgröße {f} (Unternehmen)	el tamaño de una empresa {m}
	Busunternehmen {n}	la flota {f} [Co.] [Cl.]
	Busunternehmer {m}	el autocarista {m}
	Consulting-Unternehmen {n}	la asesoría
	das assoziierte Unternehmen {n} [econ.]	la empresa asociada {f} [econ.]
	das beherrschende Unternehmen {n} [econ.]	la empresa dominante {f} [econ.]
	das einheitliche Image des Unternehmens {n} [econ.] (auch Corporate Identity)	la identidad corporativa {f} [econ.]
	das Europäische gemeinsame Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie {n} [pol.] (EG)	la Empresa común para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión {f} [pol.] (CE)
	das öffentliche Unternehmen {n} [econ.]	la empresa pública {f} [econ.]
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n} [econ.]	la compañía de servicios públicos {f} [econ.]
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n} [econ.]	la corporación de servicios públicos {f} [econ.]
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n}	la empresa de servicios públicos {f}
	das führende Unternehmen {n} [econ.]	la empresa de punto {f} [econ.]
	das führende Unternehmen {n} [econ.]	la empresa puntera {f} [econ.]
	das gemeinnützige Unternehmen {n} [econ.]	la empresa de utilidad pública {f} [econ.]
	das gemeinschaftsweit operierende Unternehmen {n} [econ.] (EU)	la empresa de dimensión comunitaria {f} [econ.] (UE)
	das gewagte, leichtsinnige Unternehmen {n}	la intentona {f} [col.]
	das gewerbliche Unternehmen {n} [econ.]	la empresa industrial {f} [econ.]
	das herrschende Unternehmen {n} [econ.]	la empresa dominante {f} [econ.]
	das Institut für mittelständische Industrieunternehmen {n} [econ.]	el Instituto de la Pequeña y Mediana Empresa Industrial {m} [econ.] [Es.]
	das kaufmännische Unternehmen {n} [econ.]	la empresa comercial {f} [econ.]
	das landwirtschaftliche Unternehmen {n} [econ.] [agr.]	la empresa agrícola {f} [econ.] [agr.]
	das mittelständische Unternehmen {n} [econ.]	la empresa media {f} [econ.]
	das mittelständische Unternehmen {n} [econ.]	la pequeña y mediana empresa {f} [econ.]
	das mittelständische Unternehmen {n}	la mediana empresa {f}
	das privatwirtschaftlich organisierte Staatsunternehmen {n} [econ.]	la empresa estatal capitalista {f} [econ.]
	das Register der Versicherungsunternehmen {n} [jur.]	el registro de entidades de seguro {m} [jur.]
	das staatliche Unternehmen {n}	la empresa estatal {f}
	das staatliche Unternehmen {n}	la empresa pública {f}
	das Unternehmen Wüstensturm {n} [mil.] (Operation Desert Storm)	la Operación Tormenta del Desierto {f} [mil.]
	das verbundene Unternehmen {n} [econ.]	la empresa asociada {f} [econ.]
	das verbundene Unternehmen {n} [econ.]	la empresa del grupo {f} [econ.]
	das Vorhaben eines Unternehmens {n}	el emprendimiento {m}
	der Verband der spanischen Mittelstandsunternehmen {m} [econ.]	la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa {f} [econ.] [Es.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.