N-Anteile : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 similar results for N-Anteile

Tip:

	German	Spanish
	anfallen {v} [jur.] (Anteil)	deferir {v} [jur.]
	Anteil haben an etwas {v}	participar de algo {v}
	Anteil haben an etwas {v}	participar en algo {v}
	Anteil {m}	el contingente {m}
	Anteil {m}	el porcentaje
	Anteil {m} (kommerziell, Waren)	el lote {m}
	Anteil {m}	la cuota {f}
	Anteil {m}	la parte
	Anteil {m}	la participación
	Anteil {m}	la proporción {f}
	Anteil {m}	la prorrata {f}
	Anteil nehmen an	tener compasión por
	Anteil nehmen an {v}	participar en algo {v}
	Anteil nehmen	condolerse {v}
	Arbeitgeberanteil {m} [econ.]	la cuota empresarial {f} [econ.]
	Arbeitgeberanteil {m} [econ.] (Sozialversicherung)	el aporte patronal {m} [econ.]
	Arbeitnehmeranteil {m}	la cuota obrera {f}
	Arbeitnehmeranteil {m} (Sozialversicherung)	la cuota del empleado {f}
	Ausländeranteil {m}	el porcentaje de extranjeros {m}
	Ausschussanteil {m}	el porcentaje de desechos {m}
	Ausschussanteil {m}	la proporción de piezas defectuosas {f}
	Ausschuss {m} (Waren, Bauteile)	el género defectuoso {m}
	Beitrag {m} (Anteil)	la parte
	Beitragsanteil {m} [econ.]	la cuota-parte {f} [econ.]
	Bergwerksanteil {m} [econ.] [min.]	la acción minera {f} [econ.] [min.]
	Beteiligte {f} (Anteil)	la socia
	Bevölkerungsanteil {m}	la parte de la población {f}
	dem Anteil des anderen zuwachsen [jur.]	acrecer la parte del otro [jur.]
	der Anteil einer Rechnung im Restaurant {m}	el escote
	der Anteil pro Kopf {m}	el tanto por persona {m}
	der ideeller Anteil {m} [econ.]	la cuota ideal {f} [econ.]
	der Kupferanteil am Wicklungsquerschnitt {m} [electr.]	el porcentaje de cobre en la sección de los devanados {m} [electr.]
	der merkantile Minderwert {m} [econ.]	la reducción del valor mercantil {f} [econ.]
	der ohmsche Anteil {m} [electr.]	el componente resistivo {m} [electr.]
	der ohmsche Anteil {m} [electr.]	la componente resistiva {f} [electr.]
	die Gesellschaftsanteile {m.pl}	las participaciones sociales {f.pl}
	die infantile genetische Agranulozytose {f} [med.]	la agranulocitosis infantil hereditaria {f} [med.]
	die Kernbestandteile {m.pl} [techn.] (Nukleartechnik)	los componentes del núcleo {m.pl} [técn.]
	die Oberschwingungsanteile {m.pl} [electr.]	el conjunto de armónicos {m} [electr.]
	die Schamteile {n.pl} [anat.]	la verija {f} [anat.]
	die Schamteile {n.pl}	las vergüenzas {f.pl}
	die Vertragsbestandteile {f.pl}	las partes del contrato {f.pl}
	die Zerlegung in die Grundbestandteile {f}	el análisis {m}
	Eigenanteil {m}	la participación propia
	Eigenkapitalanteil {m} [econ.]	la participación en el capital propio {f} [econ.]
	einen Anteil an etwas haben	tener parte en algo
	einen Anteil an etwas haben	tener participación en algo
	Erbanteil {m} [jur.] (Erbrecht)	la cuota hereditaria {f} [jur.] (derecho hereditario)
	Erlösanteil {m} [econ.]	la cuota de ganancia {f} [econ.]
	Exportanteil {m}	la porcentaje de exportaciones
More results
Translations provided by www.myjmk.com.