DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

31 similar results for KP-Register
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

alle Register ziehen hacer todo lo posible

Auszug {m} (Personenstandsregister) [listen] el certificado en extracto {m}

das öffentliche Register {n} [jur.] el registro público {m} [jur.]

das Register der besitzlosen Pfandrechte {n} [jur.] el registro de hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento {m} [jur.]

das Register der Kirchen und Religionsgemeinschaften {n} [jur.] [relig.] el registro público de iglesias, confesiones y comunidades religiosas {m} [jur.] [relig.]

das Register der Spender {n} [med.] el registro nacional de donantes {m} [med.]

das Register für Privatbanken {n} [econ.] el registro de la banca privada {m} [econ.] [Es.]

das Strafregister derjenigen, die mit ihrem Vieh Schäden auf Nachbargrundstücken anrichten {n} [agr.] (Rechtsgeschichte) el libro penador {m} [agr.] (historia del derecho)

das zentrale Strafregister {n} [jur.] el registro central de penados y rebeldes {m} [jur.]

die Öffentlichkeit des Registers {f} [jur.] la publicidad registral {f} [jur.]

die negative Publizität {f} [jur.] (des Registers) la publicidad negativa {f} [jur.]

die Vorläufige Eintragung von Klagen in öffentlichen Registern {f} [jur.] la anotación preventiva de demandas {f} [jur.]

Hauptregister {n} el registro principal

Hypothekenregister {n} [jur.] el libro de presentación {m} [jur.] (Puerto Rico)

Kanalregister {n} [electr.] el registro de canal {m} [electr.]

Kartellregister {n} [econ.] el registro de carteles {m} [econ.] (también cárteles)

Kirchenregister {n} [relig.] el registro parroquial {m} [relig.]

Komplementierregister {n} [comp.] el registro de complementos {m} [comp.]

Kraftfahrzeugregister {n} el libro registro de matrícula {m}

Kraftfahrzeugregister {n} [jur.] el registro de vehículos a motor {m} [jur.]

Patentregister {n} [jur.] [techn.] el registro de la propiedad industrial {m} [jur.] [técn.]

Patentregister {n} [jur.] [techn.] el registro de patentes {m} [jur.] [técn.]

Personalregister {n} el escalafón {m} [Es.]

Personenstandsregister {n} [jur.] el Registro del Estado Civil {m} [jur.]

Reiter {m} (Register, Karteikarten) [listen] la pestaña {f}

Sterberegister {n} [jur.] el registro de personal listado fallecido {m} [jur.]

Sterberegister {n} [jur.] (Kirchenrecht) el libro de difuntos {m} [jur.] (derecho canónico)

Strafregister {n} [jur.] el PRN {m} [jur.] [Cl.] (Prontuario Nacional)

Strafregister {n} [jur.] el Prontuario Nacional {m} [jur.] [Cl.] (PRN)

Strafregister {n} [jur.] el registro de antecedentes penales {m} [jur.]

Vorstrafenregister {n} [jur.] el registro de antecedentes penales {m} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners