Al-Salam : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

247 similar results for Al-Salam

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	abmachen {v} [cook.] [Ös.] (Salat anmachen)	aderezar {v} [cook.] (ensalada)
	Ackersalat {m} [bot.] (Valerianella locusta) [cook.], auch Feldsalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel, Vogerlsalat)	el canónigo {m} [bot.] [cook.]
	Allzweckhalle {f}	la sala multiusos {f}
	Ananassalat {m} [cook.]	la ensalada de piña {f} [cook.]
	anmachen {v} [cook.] (einen Salat)	aderezar {v} [cook.] (una ensalada)
	Anwaltszimmer {n} [jur.] (bei Gericht)	la sala de togas {f} [jur.]
	Apfelsalat {m} [cook.]	la ensalada de manzana {f} [cook.]
	Artischockensalat {m} [cook.]	la ensalada de alcachofa {f} [cook.]
	Aufenthaltsraum {m} (in einem Betrieb)	la sala de recreo {f}
	Aufenthaltsraum {m}	la sala de descanso {f}
	Avocadosalat {m} [cook.]	la ensalada de aguacate {f} [cook.]
	Ballsaal {m}	la sala de baile {f}
	Bücklingssalat {m} [cook.]	la ensalada de arenque ahumado {f} [cook.]
	Billardsaal {m} [sport]	la sala de billar {f}
	Bindesalat {m} [cook.]	la lechuga romana {f} [cook.]
	Blattsalat {m}	la lechuga
	Blumenkohlsalat {m} [cook.]	la ensalada de coliflor {f} [cook.]
	Bohnensalat {m} [cook.]	la ensalada de judías {f} [cook.]
	Brennesselsalat {m} [cook.]	la ensalada de ortiga {f} [cook.]
	Bärlauchsalat {m} [cook.]	la ensalada de ajo silvestre {f} [cook.]
	Brotsalat {m} [cook.]	la ensalada de pan {f} [cook.]
	Brunei {n} [geogr.] (Sultanat Brunei Darussalam)	el Brunéi {m} [geogr.] (Estado de Brunéi, Morada de la Paz)
	Brunnenkressensalat {m} [cook.]	la ensalada de berros {f} [cook.]
	Bußpsalm {m} [relig.]	el salmo penitencial {m} [relig.]
	Champignonsalat {m} [cook.]	la ensalada de champiñones {f} [cook.]
	Da haben wir den Salat!	¡Maldita la gracia!
	Da haben wir den Salat!	¡Menudo lío!
	Da haben wir den Salat [ugs.]	estamos buenos! [col.]
	das gehackte Fleisch {n} (mit Salat)	el salpicón {m}
	das Sultanat Brunei Darussalam {n} [geogr.]	el Estado de Brunéi, Morada de la Paz {m} [geogr.]
	den Gerichtssaal räumen [jur.]	despejar la sala [jur.]
	der Atlantische Lachs {m} [zool.] (Salmo salar)	el salmón del Atlántico {m} [zool.]
	der Atlantische Lachs {m} [zool.] (Salmo salar)	el salmón {m} [zool.]
	der Atlantische Lachs {m} [zool.] (Salmo salar)	el salmón plateado {m} [zool.]
	der Avocadosalat mit Tomaten und Zwiebel {m}	el guacamole {m} [Mx.]
	der Deutsche Orden {m} [relig.] (auch Deutschherren-, Deutschritterorden, Orden der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem)	la Orden Teutónica {f} [relig.] (también Orden de los Caballeros Teutones y Caballeros Teutónicos del Hospital de Santa María de Jerusalén)
	der exotische Salat {m} [cook.]	la ensalada exótica {f} [cook.]
	der gemischte Fleischsalat {m} [cook.]	la ensalada de carne mixta {f} [cook.]
	der gemischte Salat {m} [cook.]	la ensalada mixta {f} [cook.]
	der Gewöhnliche Feldsalat {m} [bot.] (Valerianella locusta) [cook.], auch Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel, Vogerlsalat)	el canónigo {m} [bot.] [cook.]
	der Giechische Salat {m} [cook.]	la ensalada griega {f} [cook.]
	der grüne Salat	la lechuga
	der italienische Salat {m} [cook.]	la ensalada a la italiana {f} [cook.]
	der lauwarme Pilzsalat {m} [cook.]	la ensalada de setas tibia {f} [cook.]
	der Orden der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem {m} [relig.] (auch Deutscher Orden, Deutschherren-, Deutschritterorden)	la Orden de los Caballeros Teutones y Caballeros Teutónicos del Hospital de Santa María de Jerusalén {f} [relig.] (también Orden Teutónica)
	der Orden der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem {m} [relig.] (Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH)	la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén {f} [relig.]
	der pikante Kressesalat {m} [cook.]	la ensalade de berro picante {f} [cook.]
	der rote Heringsalat {m} [cook.]	la ensalada roja de arenque {f} [cook.]
	der Russische Salat {m} [cook.]	la ensaladilla rusa {f}
	der Saal ist überfüllt	la sala está repleta de gente
More results
Translations provided by www.myjmk.com.