"Feuer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 results for "Feuer

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Feuer einstellen! [mil.]	¡Alto el fuego! [mil.]
	Feuer geben (Raucher)	dar lumbre (desusado)
	Feuer legen {v}	poner fuego {v} (también prender fuego)
	Feuer legen {v}	prender fuego {v} (también poner fuego)
	Feuer machen {v}	hacer fuego {v}
	Feuer {n} (auch figürlich)	la flama {f} (también figurativo)
	Feuer {n} (auch figürlich)	la llama {f} (también figurativo)
	Feuer {n}	el fuego {m}
	Feuer {n}	el incendio {m}
	Feuer {n} [fig.]	el brío {m} [fig.]
	Feuer {n} [fig.]	el calor {m} [fig.]
	Feuer {n} (figürlich für Lebhaftigkeit)	la vivacidad {f}
	Feuer {n}	la lumbre {f}
	Feuer {n} (Schießen)	el tiro {m}
	Feuer {n} (Ungestüm, Leidenschaft)	la fogosidad {f} [fig.]
	Feuer schlagen {v}	sacar fuego {v}
	Feuer schüren {v}	hurgonear {v}
	Feuer sprühen {v} (sehr wütend sein)	echar rayos {v}
	Feuer und Flamme sein	arder de entusiasmo
	Feuer und Flamme sein	embalarse {v}
	Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] [fig.] (antreiben)	dar caña [col.] (también meter caña)
	Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] [fig.] (antreiben)	meter caña [col.] (también dar caña)
	abflammen {v} (Feuer)	flamear {v}
	anfachen {v} (Feuer)	aventar {v}
	anfachen {v} (Feuer)	avivar {v}
	angezündet sein {v} (Feuer)	arder {v}
	anschüren {v} (Feuer)	avivar {v}
	ans Feuer gewöhnen {v} [mil.] (auch figürlich)	foguear {v} [mil.] (también figurativo)
	anstecken {v} (Feuer anlegen)	poner fuego {v} (también prender fuego)
	anstecken {v} (Feuer anlegen)	prender fuego {v} (también poner fuego)
	anzünden {v} (Feuer anlegen)	poner fuego {v} (también prender fuego)
	anzünden {v} (Feuer anlegen)	prender fuego {v} (también poner fuego)
	anzünden {v} (Feuer, Licht, Zigarette)	prender {v}
	auf offenem Feuer gebratenes Fleisch [cook.]	el churrasco {m} [cook.]
	ausbrechen {v} (Krieg, Feuer, Zorn)	estallar {v} [fig.] (guerra, fuego, rabia)
	ausbrechen {v} (plötzlich beginnen, Krankheit, Feuer)	declararse {v} (manifestarse, enfermedad, incendio)
	ausbrennen {v} (Feuer) [fig.])	consumirse {v}
	ausglühen {v} (Feuer) [fig.])	consumir {v}
	auslöschen {v} (Feuer)	ahogar {v}
	Auslöschung {f} (Feuer)	la extinción {f}
	austreten (Feuer)	apagar con los pies
	Bengalfeuer {n} (auch Bengalisches Feuer, Bengalische Flamme, Bengalisches Licht, Bengalo)	la luz de Bengala {f}
	Bengalo {n} (auch Bengalisches Feuer, Bengalfeuer, Bengalisches Licht, Bengalische Flamme)	la luz de Bengala {f}
	übergreifen {v} (Feuer, Epidemie, Krankheit)	extenderse a {v}
	übergreifen {v} (Feuer, Epidemie)	propagarse a {v}
	überspringen auf (Feuer, Epidemie, Krankheit)	extenderse a
	blitzen {v} (Feuer)	flamear {v}
	Brand {m} (Feuer)	el fuego {m}
	Brand {m} (Feuer)	el incendio {m}
	dafür lege ich meine Hand ins Feuer	pondría las manos en el fuego
More results
Translations provided by www.myjmk.com.