 German |
 English |
|
|---|---|---|
(gesetzlich festgelegte oder im Strafverfahren verhängte) Strafe {f} [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "Strafe"){kind=small} |
sentence (fixed by law or imposed in criminal proceedings) |
|
| eine hohe/niedrige Strafe | a heavy/light sentence | |
| seine Strafe antreten | to begin serving your sentence | |
| eine Strafe verbüßen; eine Strafe absitzen [ugs.] | to serve a sentence | |
| Das ist ein Straftatbestand, der mit einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren geahndet wird. | This is a criminal offence which carries a sentence of at least three years' imprisonment. | |
| etw. verhängen (über jdn.) {vt} [jur.] | to impose sth. (on sb.) | |
| verhängend | imposing |
|
| verhängt | imposed |
|
| verhängt | imposes | |
| verhängte | imposed |
|
| über jdn. eine Geldstrafe verhängen; jdn. büßen [Schw.] | to impose a fine on sb. | |
| das Kriegsrecht verhängen | to impose martial law | |
| die wegen einer Straftat verhängte Strafe | the penalty imposed for an offence |